Ein interner Sensor gibt an, ob die Tür geschlossen ist.
Ein interner Sensor und/oder Colorimeter ist üblicherweise integriert um eine problemlose Kalibrierung zu gewährleisten.
An internal sensor and/or colorimeter is usually included for trouble-free calibration.
Ein interner Sensor ermittelt die genaue Temperatur der keramischen Heizplatten und zeigt diese auf einem Display.
An internal sensor measures the exact temperature of the ceramic heating plates and displays that on the screen.
Dabei misst ein interner Sensor Farbe und Helligkeit, um vorgegebene Werte über lange Zeit hinweg einzuhalten.
Here, an internal sensor measures color and brightness so that pre-set values are maintained for a long period of time.
Versucht es und ihr werdet sehen bzw. spüren, dass euer interner Sensor euch das entsprechende Zeichen geben wird.
Please try to do the same and you will find resp. sense that your internal sensor will always give you according signals.
Ein interner Sensor misst Schwankungen in Helligkeit und Farbdarstellung des Bildschirms, um die eingestellten Werte durch automatische Regelung konstant zu halten.
An internal sensor measures variations in the screen's brightness to keep the set values constant by means of automatic adjustment.
Die Außentemperatur vor Ort wird über einen eigenen Funksender ermittelt, die Raumtemperatur misst ein interner Sensor.
A separate wireless transmitter determines the outdoor temperature at the location; an internal sensor measures the indoor temperature.
Am Ende der Installation werden Kabelverbindungen hergestellt und ein interner Sensor installiert, der im Wellrohr platziert wird.
At the end of the installation, wire connections are made and an internal sensor is installed, which is placed in the corrugated tube.
interner Sensor für brennbare oder toxische Gase
internal sensor for inflammable or toxic gases
Die Außentemperatur vor Ort wird über einen eigenen Funksender ermittelt und mit Tendenzpfeil auf dem farbigen Display angezeigt. Die Raumtemperatur misst ein interner Sensor.
The outdoor temperature on site is determined by a separate wireless transmitter and shown with a trend arrow on the coloured display; an internal sensor measures the indoor temperature.
Gebrauchsanweisung (interner Sensor)
User manual (internal sensor)
Der in den MSR Datenlogger zur Messung von Beschleunigung, Schock, Vibrationen, Schwingungen und Erschütterungen verwendete 3-achsiale Beschleunigungssensor war bislang ausschließlich als interner Sensor verfügbar.
The 3-axis accelerometer used in MSR dataloggers for measuring accelerations, shocks, vibrations, oscillations and shakes was to-date only available as an internal sensor.
Ganz gleich, ob Sie die MUO vertikal oder horizontal aufstellen, ein interner Sensor passt den Audioausgang entsprechend an.
Meanwhile, an internal sensor 'knows' when MUO Fluid is vertical or horizontal and adjust the output accordingly.
