We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktualisieren Sie die Daten interner Systeme mit aktuellen Wechselkursen oder Börsendaten.
Update internal systems with the latest exchange rates and stock-market quotations.
Die Produktivität von Mitarbeitern im Kundenkontakt hängt von einer Vielzahl interner Systeme ab.
The productivity of customer-facing staff depends on a wide range of internal systems.
Für ČMZRB haben wir die Sicherheit interner Systeme und Infrastruktur überprüft.
We tested the security of their internal systems and infrastructure.
Verbesserung der Datenqualität mit Hilfe interner Systeme, Mail und Telefon
Improvement of data quality by means of internal systems, email and phone
Pflege und Weiterentwicklung interner Systeme, Prozesse und Vertriebsmaterialien
Maintenance and further development of internal systems, processes and sales materials
Es ist notwendig, den Stoffwechsel, die Immunmechanismen und die Funktionsweise anderer interner Systeme zu verbessern.
It is necessary to improve metabolism, immune mechanisms and the functioning of other internal systems.
Viele Unternehmen haben erhebliche Ressourcen und Zeit in die Entwicklung interner Systeme und Prozesse zur Verhinderung von Bestechung investiert.
Many organizations have invested significant time and resources into developing internal systems and processes for preventing bribery.
Aufgrund transparenter interner Systeme können unsere Kunden sowohl lokal als auch international das Potenzial ihrer Lieferanten voll ausschöpfen.
Transparent internal systems allow our customers to get the most from their vendors, whether locally or internationally.
Dies kann auf die Kosten der Reorganisation interner Systeme und ein schwach ausgeprägtes Bewusstsein für die Vorteile zurückgeführt werden.
This can be attributed to the costs of reorganising internal systems, and low awareness of the advantages.
Der Aufbau interner Systeme und Kapazitäten braucht Zeit, und die Aufrechterhaltung ist kostspielig - insbesondere in neuen oder spezialisierten Bereichen.
Internal systems and capabilities take time to build and are expensive to maintain - particularly in new or specialised domains.
Das Bestehen interner Systeme zur Überwachung und Kontrolle der Zinsrisiken aller Umsätze der Institute ist für die Minimierung dieser Risiken von besonderer Wichtigkeit.
The existence of internal systems for monitoring and controlling interest-rate risks on all business of institutions is a particularly important way of minimising such risks.
Bestimmen interner Systeme für eine Reaktion auf die Kampagne
Determine internal systems to respond to campaign
Effektive Kommunikation zwischen Belegschaft und Management ist bei der Verbesserung der Servicequalität, der Motivationsförderung und der Optimierung interner Systeme von zentraler Bedeutung.
Effective communications between the workforce and management teams is crucial to improving the quality of service, increasing motivation and streamlining internal systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
