Ihr internes System ist sehr effizient, aber einige Zahlungsmethoden sind es nicht.
Their in-house system is quite efficient but some payments methods are not.
Wir haben ein ausgefeiltes internes System für die Erfassung und die Taktik bei der Führung von Gerichtsverfahren.
We have a sophisticated internal system of record-keeping and litigation tactics.
Das Projekt umfasst die Erstellung eines Upgrades für ein wichtiges internes System.
Project is to create an upgrade to an important internal system
Für die meisten Firmen ist es sinnvoll im Vorfeld dazu ein internes System einzurichten.
For most of the companies it makes sense to establish an internal system beforehand or parallel.
Mit Single-Sign-On können Ihre Benutzer die gleichen Anmeldedaten wie für Ihr internes System verwenden.
With single sign-on, your users keep the same credentials as on your internal system.
Ein internes System zur Meldung von illegalen Praktiken ist besser, als die Mitarbeiter in die Öffentlichkeit zu treiben.
An internal system for reporting illegal practices is better than pushing the employees into the public.
Ein zentral geführtes internes System ermöglicht es jedem Mitarbeitenden Verbesserungsvorschläge einzureichen und deren Umsetzen zu verfolgen.
A centrally managed internal system enables every employee to submit improvement proposals and track their implementation.
Solarzellenplatten auf dem Schiebedach senken den Strombedarf für das Aufladen und stellen ein stromsparendes internes System der Ventilation und Zirkulation bereit.
Solar panels on the sunroof reduce power required for charging and provide an energy-efficient internal ventilation and circulation system.
Für gewerbliche Nutzer müssen Plattformen ein internes System zur Bearbeitung von Beschwerden einrichten und mehr Möglichkeiten zur außergerichtlichen Konfliktlösung mittels Mediatoren anbieten.
For commercial users, platforms must set up an internal complaint-handling system and offer more options for out-of-court dispute resolution through mediators.
Getreide sind auch effektiv beim Verbessern der Peristaltik im Darm und um die Masse des Stuhls zu erhöhen, damit Ihr internes System sauber bleibt.
Cereals also effectively improve peristalsis in the intestine and increase the bulk of the stools, thus keeping your internal system clean.
Durch ein internes System zur Produktionsplanung versuchen wir, Bedarfe bereits vor Auftragseingang zu planen und uns entsprechend zu bevorraten.
By having an internal system for production planning, we try to plan the requirements before the order is received and stock up accordingly.
Wir entwickelten ein internes System um Bilder und Legenden zu bearbeiten und zu organisieren.
We created an internal system to manage, edit and order images and captions.
Umfangreiche Daten- und Informationsprüfung durch internes System
Comprehensive data and information checking through in-house system
