Das invasive Unkraut wurde letzten Sommer endlich mit Stumpf und Stiel ausgerissen.
The invasive weeds were finally pulled out by the roots last summer.
Die invasive Art drohte, das Gleichgewicht des gesamten Ökosystems zu zerstören.
The invasive species threatened to uproot the balance of the entire ecosystem.
Nicht invasive Behandlung für eine straffe Haut und ausgeprägte Gesichtszüge.
A non-invasive procedure for firmer skin and more pronounced facial features.
Die Spiroergometrie ist eine wenig invasive Untersuchungsmethode und liefert leicht reproduzierbare Ergebnisse.
Cardiopulmonary exercise testing is a non-invasive method with easily reproducible results.
Es ist eine invasive Methode, sie zu beseitigen, though.
It is an intrusive way to remove it, however.
Viele Patienten empfinden invasive Diagnoseverfahren als notwendiges Übel für eine präzise Behandlung.
Many patients regard invasive diagnostic procedures as a malum necessarium for accurate treatment.
Um das Ökosystem zu schützen, mussten sie die invasive Fischart ausrotten.
To protect the ecosystem, they had to kill off the invasive fish species.
Die invasive Operation ließ ihn fühlen, als wäre er in einem Albtraum gefangen.
The invasive surgery left him feeling like he was in a living nightmare.
Das Ökosystem des Sees veränderte sich durch die invasive Wasserhyazinthe.
The lake's ecosystem changed due to the invasive water hyacinth.
Landwirte verwenden oft Natriumchlorat, um hartnäckige invasive Pflanzenarten zu bekämpfen.
Farmers often use sodium chlorate to combat tough invasive plant species.
Höheres Risiko für Tod durch invasive Chirurgie bei älteren Patienten.
Higher risk of death from invasive surgery in older patients.
Es ist eine invasive Methode, sie zu beseitigen, though.
It is an invasive method to eliminate it, though.
Sie macht häufig durch das invasive Wachstum einen malignen Eindruck.
Due to its invasive growth, it frequently creates a malignant perforation.