We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ipConv gateways
ipConv gateway
Von beiden ipConv Gateways ist immer nur ein Gerät aktiv.
Only one of the two ipConv gateways is active at any one time.
Die ipConv Gateways werden ebenfalls parallel betrieben.
Zusätzlich zu den zwischen den Leitsystemen und PACiS vermittelten Prozessdaten, generiert jedes ipConv Gateway interne Diagnosemeldungen, welche Aufschluss über die Betriebs- und Verbindungszustände, sowohl der ipConv Gateways als auch des Windparks, geben.
In addition to the process data transmitted between the control systems and PACiS, every ipConv gateway generates internal diagnostic messages providing the information about operational and connection states of the ipConv gateways as well as the wind park
Die eTerra ipConv Gateways sammeln wiederum die Daten der 19 bzw. 20 Stationen (die 0,4 kV Steuerungen werden als eine logische Station betrachtet) ein.
The eTerra ipConv gateways collect the data from 19 respectively 20 stations (the 0.4 kV controls are considered as one logical station).
Um die Kommunikation mit den noch bestehenden Unterstationen zu gewährleisten, wurde IPCOMM mit der Lieferung von ipConv Gateways zur Kopplung mehrerer RTUs (Slave Stationen) mit den übergeordneten Leitstellen (Master Stationen) beauftragt.
In order to ensure the communication with existing substations, IPCOMM has been instructed to deliver ipConv gateways to connect several RTUs (slave stations) with the SCADA system (master stations).
In Richtung ecoSUI Server werden die Schutzgerätedaten per Protokoll IEC 61850 übergeben, d.h. die ipConv Gateways verhalten sich in Richtung der IEDs als Client und in Richtung Stationsleittechnik als Server.
In the direction of ecoSUI server the protection device data is transferred via protocol IEC 61850 i.e., in IED direction the ipConv gateway is configured as client and in uplink direction the ipConv gateway is configured as server.
Umgekehrt werden die Signale der 0,4 kV Steuerungen mit Hilfe des IDC-Protokolls aus dem Tunnelleitsystem ausgelesen und per IEC 60870-5-104 an die ipConv Gateways Nord/Süd und BSV Spiez gesendet.
On the other hand the signals of the 0.4 kV controls are read out of the TLS per IDC protocol and passed on to the ipConv gateways north/south and to the superordinate control station BSV Spiez per IEC 60870-5-104 protocol.
Für die Anbindung von TDC-Steuerungen an die Leitstellen lieferte IPCOMM ipConv Gateways.
IPCOMM delivered ipConv gateways to link the TDC control systems with the master stations.
Um die Kommunikation der neuen Leittechnik der Rittmeyer AG mit den noch bestehenden Unterstationen zu gewährleisten, wurde IPCOMM mit der Lieferung von ipConv Gateways beauftragt.
In order to ensure the communication between the new control system of the Rittmeyer AG and existing substations, IPCOMM has been instructed to deliver ipConv gateways.
IPCOMM lieferte ipConv Gateways zur Kopplung der SIMATIC TDC (Master, Slave) sowohl mit den Schutzrelais (Server) als auch mit der Leitstelle (Master).
IPCOMM delivered ipConv gateways to link the SIMATIC TDC (master, slave) with the protection relays (server) as well as the control station (master).
Kommunikation des ipConv Gateways mit den IEC 61850-fähigen Schutzgeräten.
The protocolstack IEC 61850, Client allows the communication between ipConv gateway and IEC 61850 devices.
Anbindung von SIPROTEC UT612,13,33/35 Schutzgeräten und der Simatic TDC-Steuerung an die IEC 60870-5-101 Leitstelle lieferte IPCOMM ipConv Gateways.
IPCOMM delivered ipConv gateways to link the SIPROTEC UT612,13,33/35 protection devices and the TDC control system with the IEC 60870-5-101 master station.
Dabei wird die bisherige OPC-Schnittstelle der ipConv Gateways in Richtung TLS der Firma Bergauer gegen eine IEC 60870-5-104-Schnittstelle ausgetauscht.
The OPC interface to the TLS of the Bergauer AG was replaced by an IEC 60870-5-104 interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
