Vertaling van "ipRoute" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ipRoute kann durch Einsatz eines zweiten Geräts auch redundant betrieben werden.
ipRoute can be operated in redundant mode together with a second device.
Alle über das entsprechende Kommunikationsmodul gesendeten und empfangenen Daten zu/von ipRoute
All data to/from ipRoute sent and received via the relevant communication module
Die erste Seite erlaubt den Zugriff auf alle relevanten Funktionen von ipRoute und zeigt auf einen Blick den Zustand des Systems.
The first page provides access to all the relevant ipRoute functions and shows the general system state at a glance.
Dabei müssen die einzelnen Informationsobjekte nicht konfiguriert werden. Die Konfiguration beschränkt sich auf Schnittstellen- und allgemeine Kommunikationsparameter. ipRoute ist sehr einfach zu konfigurieren und hat sich bereits in vielen Projekte bewährt.
Configuration of the individual information objects is not needed, only interface and general communication parameters must be defined. ipRoute is very easy to configure and has proven its worth in many projects.
Um unnötige Pufferung von Daten zu vermeiden, verfügt ipRoute über eine Datenflusssteuerung.
ipRoute offers intelligent data flow control to prevent unnecessary data buffering.
Falls die Verbindung zur Leitstelle abbricht bzw. der Datenfluss von der Leitstelle angehalten wird, stoppt ipRoute automatisch den Datenfluss zu allen Verbindungen in Richtung Unterstation.
Should the connection to the control station fail or the data flow be interrupted by the master, ipRoute automatically stops the data transmission to all downlink connections.
Da die Leitstelle nicht direkt mitbekommt, wenn eine Unterstationsverbindung ausgefallen ist, erlaubt ipRoute das automatische Auslösen einer Generalabfrage an Unterstationen bei erneutem Verbindungsaufbau.
As the master does not directly register a substation connection failure, ipRoute allows the automatic triggering of a general poll to the substations after the next connection setup.
Der Link/Transport Layer wird punkt-zu-punkt zwischen ipRoute und dem jeweiligen Kommunikationspartner ausgeführt.
The link/transport layers between ipRoute and the relevant communication partner operate in in point-to-point mode.
Neben allgemeinen IEC 870-5-104-Parametern werden hier auch die IP-Adressen der Clients konfiguriert, die in der Lage sein sollen, mit ipRoute zu kommunizieren.
In addition to general IEC 870-5-104 parameters, the client IP addresses can be configured here enabling the clients to communicate with ipRoute.
Falls die Anwendungsschichten sowohl auf der IEC 60870-5-101-Seite als auch auf der IEC 60870-5-104-Seite weitgehend zueinander kompatibel sind, empfiehlt sich der Einsatz von ipRoute.
If the application layers on the IEC 60870-5-101 and the IEC 60870-5-104 side are largely compatible, ipRoute is the tool of your choice.
Da ipRoute die ASDUs transparent durchreicht, müssen einzelne Informationsobjekte nicht direkt konfiguriert werden.
As ipRoute simply switches through ASDUs, information objects need not be configured directly.
ipRoute kann auch dazu verwendet werden, Leitstellen mit IEC 60870-5-101 an Unterstationen mit IEC 60870-5-104 anzubinden.
ipRoute is also used to connect IEC 60870-5-101 based control stations to IEC 60870-5-104 based substations.
ipRoute überträgt ASDUs transparent ohne sie zu interpretieren.
ipRoute transmits ASDUs transparently without interpreting them.
