Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iranischen Atomprogramms
Vertaling van "iranischen Atomprogramms" in Engels
Iran's nuclear programme
Iranian nuclear programme
Iran's nuclear program
Iranian nuclear program
its nuclear
Das Ablaufdatum für die Einschränkungen des iranischen Atomprogramms muss fallen.
The expiry date for limitations on Iran's nuclear programme must be rescinded.
Die Angelegenheit des iranischen Atomprogramms erfordert eine kühle Analyse.
The issue of Iran's nuclear programme requires cool-headed analysis.
Wir brauchen handfeste Belege für die zivile Natur des iranischen Atomprogramms.
We need tangible proof of the civilian nature of the Iranian nuclear programme.
Von entscheidender Bedeutung ist dabei natürlich weiterhin, objektive Garantien für den ausschließlich friedlichen Charakter des iranischen Atomprogramms zu erhalten.
Obviously, obtaining objective guarantees of the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme will continue to be of prime importance.
Teile des iranischen Atomprogramms sind möglicherweise zu stark verbunkert, zerstreut oder verborgen.
Portions of Iran's nuclear program may be too heavily bunkered, dispersed, or concealed.
Mit dem Abkommen wird bestenfalls der Status quo aufrechterhalten und in mancherlei Hinsicht ermöglicht es sogar die Weiterentwicklung des iranischen Atomprogramms.
At best, the agreement maintains the current status quo, and in some respects even allows for further development of Iran's nuclear program.
Der Umfang des iranischen Atomprogramms soll auf etwa zehn Jahre beschränkt werden.
The scope of Iran's nuclear programme is to be restricted to approximately ten years.
Die neuerliche Intensivierung des iranischen Atomprogramms habe nicht dazu beigetragen, die Situation zu entschärfen.
The recent scaling-up of Iran's nuclear programme has done nothing to de-escalate the situation.
unterstreicht seine anhaltenden Bemühungen um eine diplomatische Ausräumung internationaler Bedenken hinsichtlich des iranischen Atomprogramms
Underlines its continued efforts in seeking a diplomatic solution to international concerns over Iran's nuclear programme
Er stelle sich die Frage, wie die Entwicklungen des iranischen Atomprogramms zur proklamierten Friedlichkeit passten.
He said that he asked himself how the developments in Iran's nuclear programme matched the declared peacefulness.
Heute haben wir das Thema des iranischen Atomprogramms nicht angeschnitten und auch das, was darum geschieht.
We did not discuss the Iranian nuclear programme today or what is happening around it.
Doch damit dies geschehen kann, brauchen wir objektive Garantien über die friedliche Natur des iranischen Atomprogramms.
For that, without discrimination, we need objective guarantees on the peaceful nature of Iran's nuclear programme.
Dies gewährleistet den ausschließlich friedlichen Charakter des iranischen Atomprogramms und erleichtert die Konsolidierung des Nichtverbreitungsregimes.
This guarantees the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme and facilitates the consolidation of the non-proliferation regime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor iranischen Atomprogramms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 50 ms.
