Sojaprotein ist ein Protein, das aus Sojabohnen isoliert wird.
Soy protein is a protein that is isolated from soybean.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Konjugat durch Zentrifugierung oder Filtrierung der ersten Dispersion isoliert wird.
A method according to any preceding claim, wherein said conjugate is isolated by centrifuging or filtering said first dispersion.
Das kommt regelmäßig vor, wenn eine vorhandene Dachkonstruktion mit Zwischensparrendämmung an der Außenseite mit Aufdachdämmung isoliert wird.
This frequently occurs when an existing roof construction with wool on the outside is insulated additionally in accordance with the Sarking principle.
Die Liste der Netzwerkressourcen, zu der ein Scanner-Host-Computer Zugriff erhält, wenn er isoliert wird.
The list of network resources to which a scanner host computer is allowed access when it is quarantined.
Wenn ein verwaltetes System isoliert wird, werden dieser Status und die jeweilige Erzwingungszone angezeigt auf
When a managed system is quarantined, that status and the specific enforcement zone is displayed on
Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, bei welchem das Vorläufersalz vor der Verwendung in der asymmetrischen Hydrierung isoliert wird.
A process according to any preceding claim, wherein the precursor salt is isolated prior to use in the asymmetric hydrogenation.
Was für ein Raum entsteht, wenn Klang von seiner physischen Umgebung isoliert wird?
What kind of place emerges once sound is isolated from its physical surroundings?
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Nukleinsäuremolekül mittels eines Hybridisierungsselektionsverfahrens isoliert wird.
The method of any preceding claim, wherein said nucleic acid molecule is isolated by a hybridisation selection process.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Scutellargewebe vor der Bildung des embryogenen Callus durch den zygotischen Embryo isoliert wird.
A method according to any preceding claim, wherein the scutellar tissue is isolated prior to formation of embryogenic callus by the zygotic embryo.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, bei dem das Dimethyldichlorsilan und/oder Triorganochlorsilan durch Destillation aus dem Reaktionsgemisch isoliert wird.
A method according to any one of the preceding claims in which the dimethyldichlorosilane and/or triorganochlorosilane is isolated from the reaction mixture by distillation.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, worin vorwiegend die R-Form von Fluazifopbutylester oder Diclofopethylester isoliert wird.
A process according to any one of the preceding claims, wherein predominantly the R form of fluazifop butyl ester or diclofop ethyl ester is isolated.
Außerdem solltest du deine Pokersoftware in einer eigenen Sandbox laufen lassen, damit diese bestmöglich vom Rest des Systems isoliert wird.
You should also run your poker software in one of your own sandboxes, so that it is isolated from the rest of the system as much as possible.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das mindestens eine virale Hüll-Glycoprotein in einer immunogen-aktiven Form isoliert wird durch Affinitätschromatographie.
A method as claimed in any preceding claim, wherein said at least one viral envelope glycoprotein is isolated in an immunogenically-active form by affinity chromatography.
