Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ist Teil eines Programms
Vertaling van "ist Teil eines Programms" in Engels
is part of a program
is part of a programme
are part of a program
Der Auftrag ist Teil eines Programms zur Netzqualifizierung und
The order is part of a program to qualify and strengthen the network to
Es bleibt nicht die einzige Persona, die sich der Künstler zulegt, aber diePositionierung außerhalb der kulturellen Wertegebäude und humanistischen Subjektokonzeptionen ist Teil eines Programms der Entdifferenzierung von historisch und sozial gemachten Hierarchien.
It is not the only persona taken on by the artist, but it represents a position outside of the cultural values system and humanist concepts of the subject, which is part of a program for dedifferentiating historically and socially constructed hierarchies.
Die Maßnahme ist Teil eines Programms, das Anreize zur Reduzierung des Wasserverbrauchs, zur Verbesserung der Gewässerqualität (Wasserläufe, Feuchtgebiete usw.), zur Wiedergewinnung landwirtschaftlicher Flächen und zur Offenhaltung der Täler zwecks Erhalt der biologischen Vielfalt schafft.
This scheme is part of a programme to encourage reductions in water consumption, improve the quality of aquatic areas (water courses, wetlands etc.), re-utilise farm land and open up valley floors to maintain biodiversity.
Dieses Stück ist Teil eines Programms des Bundesstaates Ceará gegen die Ausbeutung von Kindern durch Arbeit.
The play is part of a programme launched by the State of Ceará against the exploitation of working children.
Der Unterricht ist Teil eines Programms, das Mädchen und junge Frauen unterstützt, die keine oder nur wenig Schulbildung haben.
The lessons are part of a program that supports girls and young women who have little or no education.
Der Auftrag ist Teil eines Programms zur Netzqualifizierung und Netzhärtung, im Rahmen dessen die Autonomiezeiten der Digitalfunkbasisstationen bei Netzausfall auf 72 Stunden verlängert werden sollen.
The order is part of a program to qualify and strengthen the network to prolong autonomy times of the digital radio network stations up to 72 hours in case of a power failure.
"Diese Vereinbarung ist Teil eines Programms, mit dem wir uns auch auf der Finanzierungsseite richtig positionieren, um den Transformationsprozess der Automobilbranche aktiv mitgestalten zu können."
"This agreement is part of a program aimed at also positioning ourselves appropriately on the financing side in order to be able to actively shape the process of transformation within the automotive industry."
Unsere Anwaltskanzlei ist Teil eines Programms für IP-Pro-bono-Rechtsdienstleistungen.
Our law firm is part of a program for IP pro bono legal services.
Die Investition ist Teil eines Programms über 100 Mio. Euro, mit dem Covestro das margenstarke Geschäft mit Spezialfolien stärkt.
This investment is part of a program totaling EUR 100 million with which Covestro aims to reinforce the high-margin specialty films business.
Der Besuch ist Teil eines Programms an Aktivitäten, das die Universität entwickelte, um Unternehmen verschiedenster Sektoren der Autonomen Region Valencia kennenzulernen.
The visit is part of a program of activities that the Dutch university has created for visiting companies from the different sectors in the Valencia Community.
Dies ist Teil eines Programms im Auftrag des Bundesentwicklungsministeriums, das Infrastruktur, Existenzsicherung, sozialen Zusammenhalt im Land verbessert.
This is part of a programme commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) that seeks to improve infrastructure, secure livelihoods and strengthen social cohesion in the country.
Der Protest in Weimar ist Teil eines Programms in Weimar und Jena zum 10. Jahrestag der Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen, das von 2. bis 5. Oktober stattfinden wird.
The Weimar protest is part of a program in Weimar and Jena, with which the 10th anniversary of the Caravan for the Rights of Refugees and Migrants will be marked and which will be held from October 2nd to October 5th.
Das Video ist Teil eines Programms der Gruppe, in dem die Reaktionen von Kindern zu verschiedenen gesellschaftlichen Themen gezeigt werden.
The video is part of their Hatch Media program which shows children reacting to various social issues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 77 ms.
