Vertaling van "ist also vorprogrammiert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is pre-programmed
Jeder Stich ist also vorprogrammiert.
Each stitch is pre-programmed.
Mit T.D.M. setzen Sie auf erfahrene Profis - Ihr Erfolg ist also vorprogrammiert
With the experienced professionals of T.D.M. on your side - your success is pre-programmed
Die nächste Überproduktionskrise im Automobilsektor ist also vorprogrammiert.
The next overproduction crisis in the automotive sector is therefore inevitable.
Damit ist also vorprogrammiert, dass sich Fältchen und Krähenfüße in diesem Bereich zuerst zeigen.
This is why wrinkles and crow's feet show first here.
Alle Ersatzteile sind dabei von führenden Herstellern - gute Qualität und lange Haltbarkeit ist also vorprogrammiert.
All spare parts come from leading manufacturers - so good quality and a long service life are a safe bet.
Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, dass es eine ausgeprägte Agrarlobby gibt, zu der ich als Landwirt ja auch gehöre; der Streit ist also vorprogrammiert.
There is no need for me to remind you that a strong agricultural lobby exists, to which I, as a farmer, also belong.
Intensiver Austausch ist also vorprogrammiert.
Intensive exchange is thus a foregone conclusion.
Der Zweikampf auf der Abfahrt ist also vorprogrammiert.
The downhill duel is guaranteed.
Der Spaß ist also vorprogrammiert!
Thus, a lot of fun is guaranteed!
Gutes Wetter ist also vorprogrammiert und du brauchst dir bei Tagesausflügen etc. keinerlei Sorgen machen.
Good weather is nearly inevitable and you don't need to worry about raining when planing some nice day trips.
Mit T.D.M. setzen Sie auf erfahrene Profis - Ihr Erfolg ist also vorprogrammiert.
In T.D.M., you will be relying on experienced professionals - so your success is guaranteed.
Gute Laune ist also vorprogrammiert und jeder weiß, wenn man teilt gibt es doppelten Spaß.
Good mood is so inevitable and everyone knows, when you share there is double known to everyone as "Eleven".
Der sicherlich sehr schwierige aber vermeintlich unweigerliche Schritt zur Unabhängigkeit Schottlands und subsequenten Staatsgründung in der EU ist also vorprogrammiert mit weitreichender Konsequenz: Schottische Staatsbürger bleiben Europäer, während Engländer vor der Tür bleiben müssen.
The certainly very difficult but seemingly inevitable step towards the independence of Scotland and subsequent statehood in the EU is thus preprogrammed with far-reaching consequences: Scottish citizens remain Europeans, while England must stay outside the door.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.