Ich bin nicht oft genug hier, das ist das Problem.
Bilder zirkulieren, erzählt er uns, und genau das ist das Problem.
Dann ist das Problem groß und muss schnell behoben werden.
Nach allem, was wir wissen, ist das Problem bereits gelöst.
Es ist das Problem, dass man da nicht genau hinguckt.
The problem is that people aren't looking closely enough.
Allerdings ist das Problem heute viel dringlicher als je zuvor.
The problem is, however, now more pressing than ever before.
Scheinbar ist das Problem gelöst, aber nicht so einfach.
It would seem that the problem is solved, but not so simple.
Doch normalerweise ist das Problem, dass man zu sehr versucht zu atmen.
But usually the problem is that you're trying to breathe too much.
Oft ist das Problem offensichtlich und wir können es schnell lösen.
Often the problem is obvious and we can solve it quickly.
Ziemlich oft ist das Problem völlig entgegengesetzt zu dem vorherigen.
Quite often the problem is completely opposite to the previous one.
Daher ist das Problem groß, weil alles durcheinander ist.
The problem is big, though, because it's all mixed up.
Sehr oft ist das Problem tiefgehender als nur eine falsche Kennzahl.
Very often the problem is deeper that just one wrong metric.
Man trägt einfach keine Hüte mehr, das ist das Problem.
People just don't wear hats anymore is the problem.
