Ein zweiter wichtiger Punkt ist das Problem der politischen Kontrolle.
My second important point concerns the problem of political control.
In jüngster Zeit ist das Problem vermehrt Gegenstand von Kongressen und Studien.
Recently, an increasing number of conferences and studies address the problem.
Falls Word korrekt gestartet wird, ist das Problem behoben.
If Word starts correctly, you have resolved the problem.
Was ist das Problem? - Die Valet-Leute haben mein Auto zerstört.
What seems to be the problem here? Valet destroyed my car.
Wenn du die Zahlen siehst, ist das Problem glasklar.
Once you see the numbers, the problem is clear as a bell.
Du hast dich an ihn gewöhnt, das ist das Problem.
You've become addicted to it, that's the problem.
Aber im Untergrund ist das Problem, genügend Energie zu finden.
But in the subsurface, the problem is finding enough energy.
Sehr oft ist das Problem tiefgehender als nur eine falsche Kennzahl.
Very often the problem is deeper that just one wrong metric.
Jedoch ist das Problem, dass jeden Tag neue Fälschungen erscheinen.
The problem is that new counterfeits are being created every day.
Man trägt einfach keine Hüte mehr, das ist das Problem.
People just don't wear hats anymore is the problem.
Das ist das Problem, wenn man so eine große Familie hat.
See, that's the problem with having a big family.
Wo ist das Problem, du hast ja noch mich.
What's the problem, we still got each other.
Ich bin nicht oft genug hier, das ist das Problem.
I don't get here often enough, that is the problem.
