Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ist das dein Problem
Vertaling van "ist das dein Problem" in Engels
that's your problem
that's your funeral
that is your problem
that's on you
that's your pigeon
it's your problem
Vielleicht ist das dein Problem, du machst alles zu gut.
Maybe that's your problem, you do everything too well.
Ich habe allgemein gesprochen; wenn der Schuh passt, ist das dein Problem.
I made a general remark; if the cap fits, that's your problem.
Wenn du wirklich ohne Ersparnisse kündigen willst, ist das dein Problem.
If you really want to quit your job without savings, that's your funeral.
Wenn du unbedingt ohne Versicherung fahren willst, ist das dein Problem, nicht unseres.
If you insist on driving without insurance, that's your funeral, not ours.
Wenn du sie trostlos findest, ist das dein Problem.
If you find it bleak, that is your problem.
ist das dein Problem, nicht meines.
that is your problem, not mine.
Wenn du monatelang nicht lernen willst, ist das dein Problem in den Prüfungen.
If you refuse to study for months, that's your funeral at finals.
Wenn du es nicht kannst, dann ist das dein Problem.
Now, if you can't, then that's your problem.
Wenn du mit deinem Mann unzufrieden bist, ist das dein Problem.
If your man isn't enough for you, that's your problem.
In der Tat ist das dein Problem...
In fact, that's your problem...
Wenn du keine Ordnung halten kannst, ist das dein Problem.
If you can't keep track of your own files, that's your problem.
ist das dein Problem, aber ich erledige das jetzt.
that's your problem, but I'm fixing this now.
Stell das online, wenn du willst, aber wenn es schiefgeht, ist das dein Problem.
Post that online if you want, but if it backfires, that's your funeral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 165 ms.
