Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ist der Codex
Vertaling van "ist der Codex" in Engels
is the Codex
Das wichtigste und schönste Manuskript ist der Codex Argenteus, silberne und goldene Buchstaben auf purpurfarbenem Pergament, die wahrscheinlich in Norditalien vor Theoderich dem Großen entstanden ist.
The most important and attractive of these manuscripts is the Codex Argentcus, with lettering in silver and gold, which was probably created in northern Italy for Theoderic the Great.
Eines der schönsten von ihnen ist der Codex in Wien, der vermutlich einem Sippenoberhaupt in Gambia oder Mauretanien gehört hat.
One of the most beautiful of these is the Codex in Vienna, which was presumably owned by a tribe leader in Gambia or Mauritania.
Das erste in der Aufzählung des Rev. Richardson ist der Codex Vaticanus , von dem er sagt: Dies ist möglicherweise das älteste aller griechischen Manuskripte, die bekannterweise noch existieren.
First in Rev. Richardson's list is the Codex Vaticanus of which he says: This is probably the most ancient of all Greek MSS. now known to exist.
Unsere wertvollste und bekannteste Handschrift ist der Codex Manesse - die Große Heidelberger Liederhandschrift.
Our most famous and most popular manuscript is the Codex Manesse - the "large Heidelberg Lieder Manuscript".
Was ist der Codex des Projekts?
What is the project's Codex?
Nach Anlage und Inhalt ist der Codex eine Sammelhandschrift hauptsächlich religiös-augurischen Inhalts.
From a composition and content point of view, this codex is chiefly a collectors' manuscript of religious and prophetic content.
Ältestes Dokument dieser Sprachen ist der Codex Cumanicus, der 1303 abgeschlossen wurde.
Codex Cumanicus, finished in 1303, is considered the most ancient literary text in those languages.
Sein bekanntestes Werk ist der Codex Seraphinianus, eine illustrierte Enzyklopädie imaginärer Dinge, die in einer bisher nicht entzifferten künstlichen Sprache mit ebenso künstlichen Buchstaben, verfasst ist.
He is best known for creating the Codex Seraphinianus, an illustrated encyclopedia of imaginary things in what is believed to be a constructed language.
Sein bekanntestes Werk ist der Codex Seraphinianus, eine illustrierte Enzyklopädie imaginärer Dinge, die in einer bisher nicht entzifferten künstlichen Sprache mit ebenso künstlichen Buchstaben, verfasst ist.
He is best known for creating the Codex Seraphinianus, an illustrated encyclopedia of imaginary things in what is believed to be a constructed language.
Von den drei erhaltenen Maya-Handschriften ist der Codex Peresianus (der Name leitet sich von einer Notiz auf dem inzwischen verloren gegangenen Einschlagpapier ab) die am schlechtesten erhaltene.
From the three preserved Mayan manuscripts, the Codex Peresianus (the name being derived from a note on a piece of paper that has since been lost), is of the poorest quality.
Für die Ultramarines ist der Codex mehr als nur ein Regelwerk, sondern er steht für Disziplin und den Respekt vor der Ordnung.
To the Ultramarines, the Codex is more than a set of rules, it represents discipline and respect for order.
Von den wenigen erhaltenen illuminierten Willehalm-Ausgaben ist der Codex Vindobonensis 2670 die einzige mit vollständigen Bilderzyklen zu allen drei Teilen dieser Sammelhandschrift
From the few preserved illuminated Willehalm versions, the codex Vindobonensis 2670 is the only one with a completely preserved series of pictures in all three parts of this collected manuscript.
Durch seine Zeichnungen und durch seine Abweichungen vom süddeutschen Vorbild ins volkstümlich Ungarische ist der Codex auch von historischem Interesse, denn er ist eine der ersten Äußerungen der damals erst seit einigen Jahrzehnten in diesem Raum angesiedelten Ungarn.
The codex is also interesting from the historical point of view, because of its drawings and its divergencies between the South-German original and the popular Hungarian version. The codex is one of the first assertions of the then only for several decades in this area settled Hungarians.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ist der Codex in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 86 ms.
