Was auch immer du als Geschenk wählst, es ist der Gedanke, der zählt.
Das ist der Gedanke - ein Dienst von größerer Fülle zu sein.
Neu in diesem Büchlein ist der Gedanke der Synthese.
Was ich am meissten vermisse ist der Gedanke daran, nicht den Job an sich.
What I probably miss is the idea of it, not the reality.
Es ist der Gedanke, die eigene Erlösung zu erarbeiten.
It is the thought of working for one's own redemption.
Verbunden damit ist der Gedanke von gleichen Rechten für alle.
Associated with that is the thought of all people have equal rights.
Was nun wirklich schneller als Licht reist ist der Gedanke.
Now what really travels faster than light is the thought.
Was sind stille, denn es ist der Gedanke, dass dies geschieht durch Karma.
What are silent because there is the thought that this happens by karma.
Das Einzige, was mich wahrhaft beängstigt, ist der Gedanke, dich zu verlieren.
The only thing that really scares me is the thought of losing you.
Befehle oder Anweisungen ausführen ist der Gedanke, der hinter dem Begriff der imperativen Programmierung steht.
To execute instructions or statements is the idea behind imperative programming.
Das ist der Gedanke den ich zu diesem Gefühl habe.
This is the thought that I am having about this feeling.
Es ist der Gedanke des Wohlwollens, Gutes zu wünschen für alle Wesen.
It is the thought of goodwill, wishing well for beings.
Das ist der Gedanke von ,paying forward'.
That is the idea behind paying forward.