We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each note is
every note is
Bei der digitalen Ausgabe ist jede Note unabhängig von den anderen.
In digital output, each note is independent from every other.
In "Divane Aşık Gibi" ("Foolish Lover") ist jede Note emotional aufgeladen.
In Divane Aşık Gibi ("Foolish Lover") each note is emotionally charged.
Bei Mozart ist jede Note kostbar und verdient Beachtung - besonders da die Orchestrierung, die zugleich alles und nichts ist, den Solisten so furchtbar bloßstellt.
With Mozart every note is precious, and has to be thought about - particularly as the orchestration, which is both everything and nothing, leaves you so painfully exposed.
Für das geschulte Ohr ist jede Note einzigartig.
Every note is unique for discriminating listeners and audiophiles.
In der Standardeinstellung ist jede Note der Pad-Matrix in der Tonart C-Dur.
By default, every note on the grid is in the key of C major.
Auf dem Album ist jede Note, jede Silbe und jeder Moment der Stille dazwischen emotional aufgeladen.
On the album every note, every syllable and every moment of silence in between is emotionally charged.
Für andere jedoch ist jede Note, jeder Schlag eine reine Zerreißprobe, man kämpft um jede Etappe.
For others, every note, every beat is like an ordeal, as if they are fighting for every single step.
Bei der vorliegenden Suite für Kontrabass-Solo von Fernando Grillo, die sich formal und stilistisch durchaus in barocken Bahnen bewegt, ist jede Note mit mindestens einer, wenn nicht mit mehreren weiteren Informationen belegt.
In the Suite for double bass solo by Fernando Grillo, which is formally and stylistically baroque in nature, each note contains at least one piece of information, if not a multiplicity of information.
AC: Stilistisch ist jede Note und jedes Wort durchaus gewollt.
AC: Stylistically, every note and every word is quite intentional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
