We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is programmed in such
it's programmed
are programmed
Das Gerät ist so programmiert, dass Sie direkt vor unserem Hotel starten.
The device is programmed in such a way that you can start right in front of our hotel.
Sie ist so programmiert, dass der Kessel beim Anheizen mit voller Leistung hochfährt.
It is programmed in such a way that the boiler is raised at full power during heating.
Automatisierte Handelssoftware ist so programmiert, dass sie die Märkte basierend auf festgelegten Parametern handelt.
Automated trading software are programmed to trade the markets based on set parameters.
Poppy... Das Licht ist so programmiert, dass es unserem Tag- und Nachtrhythmus entspricht.
Poppy, the lights are programmed to coincide with our circadian rhythms.
Die Software ist so programmiert, dass mehrere Profile für verschiedene Nutzer angelegt werden können.
The software is programmed in such a way that several profiles for different users can be stored.
Die Software ist so programmiert, dass der Motor beim Anfahren ganz sanft unterstützt.
The software is programmed in such a way that the motor provides very gentle support when starting up.
Der Fragebogen ist so programmiert, dass die Teilnehmer im Handel nur die für sie persönlich relevanten Fragen gestellt bekommen.
The questionnaire is programmed in such a way that participants in retail only receive questions that are personally relevant for them.
Jedes System ist so programmiert, dass bei Auftreten eines Vorfalls der Systemadministrator informiert wird.
Alerts are programmed into each system to send messages to the system administrator when such an event is detected.
Der Motorregler ist so programmiert, dass beim Bremsen die Energie zurückgespeist wird, welche kurz vorher zum Beschleunigen benötigt wurde.
The motor controller is programmed in such a way that when braking, the energy that was needed for acceleration shortly before is returned.
Der menschliche Körper ist so programmiert, dass er fast immer nach der Homöostase ist.
The human body is programmed in such a way that it is almost always after homeostasis.
Der Joystick ist so programmiert, dass man einen Widerstand spürt, sobald das Objekt festgehalten wird.
The joystick is programmed in such a way that resistance is felt, as soon as the object is gripped.
Die Website ist so programmiert, dass sie erkennt ob sich mit einem Computer oder mit einem mobilen Endgerät eingeloggt wird.
The website is programmed in such a way that it recognises whether a computer or mobile device is used to log in.
Dessen Software ist so programmiert, dass sich das System quasi selbst steuern kann, indem es auf eine bestimmte Gehirnaktivität mit einer genau dosierten, angepassten Stimulation reagieren kann.
The computer's software is programmed in such a way that the system can control itself by reacting to a certain brain activity with a precisely dosed, adapted stimulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
