Ich will nicht verurteilt werden, nur ein ja oder nein...
I'm not looking for judgment, just a yes or no...
Leider lässt sich diese Frage nicht mit ja oder nein beantworten.
Unfortunately we can't give a yes or no answer to this question.
Wie ich schon sagte, ja oder nein beantwortet nur.
As I said before, yes or no answers only.
Auch die von Ihnen gewünschte ja oder nein Antwort können Sie geschickt lenken.
You can also steer the desired yes or no answer.
Ich sage ja oder nein, selten vielleicht.
I say yes or no, you rarely hear maybe.
Ich möchte ein einfaches ja oder nein, Sir.
I'd like a straight yes or no, sir.
Nicken Sie einfach mit dem Kopf, ja oder nein.
Tell me yes or no, with your head.
Du kannst dieses FAX mit ja oder nein beantworten.
You can answer yes or no at this fax number.
Antworte auf alle mit ja oder nein.
Answer either yes or no to all of them.
Wir müssen jetzt ja oder nein sagen.
We have to decide yes or no right now.
Schreibe ja oder nein auf dem Bildschirm.
Text yes or no to the screen.
Ohne zu sagen, ja oder nein er höflich dankte ihnen für das Angebot.
Without saying yes or no he politely thanked them for the offer.
Die WikiOps werden ihn dort lesen und entweder ja oder nein dazu sagen.
The wikiops will read it there and either say yes or no to it.