Vertaling van "jede Matrix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kit von Anspruch 11, worin jede Matrix ein Polyamid umfaßt.
The kit of claim 11, wherein each matrix comprises a polyamide.
Für jede Matrix wurden Versuche mit einer normalen Atmosphäre und mit einer Stickstoffatmosphäre durchgeführt.
For each matrix experiments were done with a normal atmosphere and a nitrogen atmosphere.
Nicht jede Matrix ist eine normale Matrix; sie müssen bestimmte Kriterien erfüllen.
Not every matrix is a normal matrix; they must meet specific criteria.
Jede Matrix, die ihr als Führung benutzt habt, ist nun etwas weiter von euch entfernt.
Every matrix that you have been using for guidance is now a little further away from you.
Wer sich von der Ungeduld und vom Erwarten dominieren lässt, kann jetzt erkennen, dass jede Matrix der Raumzeit durch das
Whoever lets himself be dominated by impatience and expectation, can now recognize that any matrix of
Sie können in Reporting Services jede Matrix in einem Formular oder Bericht veröffentlichen, das bzw. die erstellt oder mithilfe einer der folgenden Features von PPLX-2 bearbeitet wurde
You can publish to Reporting Services any matrix in a form or report that is created or edited by using one of the following PPLX-2 features
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Anzahl von Sendeantennen zwei oder mehr beträgt und jede Matrix in der Konstellation aus orthonormalen Spalten besteht.
A method as claimed in claim 1, wherein the number of transmission antennas is two or more, and each matrix in the constellation consists of orthonormal columns.
Schaltfeld nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Matrix eine Leitung mit neutralem Potential besitzt, an die die nicht ausgewählten Kreuzungspunkte der Matrix angeschlossen sind, so daß die entsprechenden Ausgänge nicht aktiv sind.
Switching grid according to claim 3, characterised in that each matrix comprises a line of neutral potential to which are connected, in the absence of having been selected, the points of intersection of the matrix so that the corresponding outputs are inactive.
Die Säule gemäß einem der Ansprüche 1 und 5 bis 9, worin jede Membran in dem Falle der Behandlung von Vollblut eine Porosität von 20-100 µm aufweist und jede Matrix eine Partikelgröße von 100-250 µm aufweist.
The column according to one of claims 1 and 5-9, wherein each membrane in the case of treatment of whole blood has a porosity of 20-100 µm and each matrix has a particle size of 100-250 µm.
System nach Anspruch 5, wobei jede Matrix (m und m') einen niedrigen Druck-Deckungsgrad aufweist und die eine Matrix bildenden Farbpunkte beispielsweise lediglich 5% der von der Matrix bedeckten Fläche einnehmen.
An system according to claim 5, wherein each matrix (m and m') has a low print duty ratio, for example the ink dots forming a matrix occupy only 5% of the area covered by the matrix.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Drahtrahmenherstellung so aufgebaut ist, dass jede Matrix in einem nach außen gerichteten Sinn entgegengesetzt zur anderen gekrümmt ist.
A method as claimed in any of claims 1 to 4 wherein the wire frame fabrication is assembled so that each matrix is bowed in an outward sense, opposite to the other.
Da jeder Koordinatenpunkt 21 der Anzeigetafel 12 über jede Matrix M1 bis M4 ansteuerbar ist, wird eine Anzeigevorrichtung geschaffen, die eine Darstellung von Anzeigen bis zu vier Farben ermöglicht.
Since each coordinate point 21 of display panel 12 is triggerable by each matrix Ml-M4, a display apparatus is created where it is possible to show displays of up to four colors.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß die sequentielle Auswahl der Paare von Zeilen für jede Matrix um eine mittlere Zeile in dieser Matrix als Referenz durchgeführt wird.
The method according to Claim 9, characterized by the sequential selection of the pairs of rows being provided for each matrix about a central row in such matrix as a reference.
