In meinem Rezept ist jede Portion genau ein Dreißigstel des gesamten Gerichts.
In my recipe, each serving is exactly one thirtieth of the entire dish.
Ein Eisportionierer sorgt dafür, dass jede Portion die gleiche Größe hat.
Forme jede Portion mit deinen Händen zu einem festen, kompakten Ball.
Use your hands to form each portion into a tight, compact ball.
Halten Sie jede Portion von Lebensmitteln unter die Größe Ihrer Faust.
Hold each portion of food in accordance with the size of a fist.
Den Vorgang wiederholen bis Sie genug Eier für jede Portion haben.
Repeat this until you have enough eggs for every serving.
Weniger als fünf Gramm Zucker für jede Portion.
Lower than five grams of sugars for every serving.
Der Beerjet erfasst jede Portion - inklusive Schaumtaste - automatisch im System.
Beerjet records each serving automatically in the system, including the foam button.
Gut vermischen, eine Weile kühlen und jede Portion damit dekorieren.
Mix well and cool before decorating each portion.
Schlage ein rohes, organisches Ei auf jede Portion Gyudon.
Top each serving of gyudon with an organic raw egg.
Rolle jede Portion zu einer Scheibe aus.
Roll out each portion into a disc.
Streuen Sie auf jede Portion Weizenkleie und garnieren Sie mit Petersilie.
Sprinkle each serving with wheat bran and garnish with parsley.
Die Kälbertränkestation bereitet jede Portion auf die gleiche Weise zu.
The calf drinking station prepares each portion in the same way.
Wenn du möchtest, kannst du jede Portion mit ein wenig Frühlingszwiebeln garnieren.
If desired, you can serve each portion with a light garnish of chopped green onion.