Examples with "jedem Arbeitsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wäre angemessener, die Tätigkeit der Beobachtungsstelle häufiger zu bewerten, vorzugsweise während des letzten Jahres von jedem Arbeitsprogramm.
It would be more appropriate to evaluate the work of the Centre more often, preferably during the last year of each work programme.
Grundsätzlich unterstreicht die Kommission bei jedem Arbeitsprogramm die Notwendigkeit, dass Männer und Frauen sich in gleichem Maße beteiligen.
In each work programme the Commission insists in any case on the need for equal participation of women and men.
„Empfänger" bezeichnet einen Mitgliedstaat, eine internationale Organisation, eine Korridorplattform oder ein öffentliches oder privates Unternehmen oder eine öffentliche oder private Stelle, der/die/das für den Erhalt einer finanziellen Unterstützung nach dieser Verordnung und gemäß den in jedem Arbeitsprogramm festgelegten Modalitäten ausgewählt wurde
"beneficiary" means a Member State, an international organisation, a public or private undertaking or body that has been selected to receive financial aid under this Regulation and according to the modalities specified in each Work Programme.
Andere resultaten
Dennoch glaube ich, dass wir uns mit der eingehenden Konsultation und den Folgenabschätzungen, die wir jetzt zu jedem Vorschlag aus dem Arbeitsprogramm durchführen, besonders bemühen sicherzustellen, dass unsere Vorschläge gut vorbereitet und von hoher Qualität sind.
Nevertheless, with the careful consultation and impact assessments we are now carrying out on every proposal included in the work programme, I think that we are making particular efforts to ensure that our proposals are well prepared and of high quality.
Ein Abbild des gegenwärtigen Stands des Arbeitsprogramms zu jedem beliebigen Zeitpunkt finden Sie hier.
For access to the current IASB work plan at any time, please click here. Related Topics
Das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission können gegenüber dem Verwaltungsrat des ETI Stellungnahmen zu jedem Aspekt des fortlaufenden Arbeitsprogramms abgeben.
The European Parliament, the Council or the Commission may address an opinion to the Governing Board of the EIT on any subject covered in the rolling triennial work programme.
Seit Beginn des 7. Rahmenprogramms wurden in jedem zweijährigen Arbeitsprogramm ca. 50 Mio. EUR für Forschungstätigkeiten im Bereich der Funkfrequenzen investiert.
Since the beginning of FP7, about € 50 million have been invested under each two-year work-programme for spectrum-related research.
In jedem Fall ist im Arbeitsprogramm der Kommission für 2004 eine neue Initiative im Hinblick auf eine Richtlinie über Flughafengebühren vorgesehen.
In any case, a new initiative for a Directive on airport charges is in the Commission's Work Programme for 2004.
Das Arbeitsprogramm ist schlüssig ausgearbeitet und folgt einer realistischen Zeitplanung.
The work programme is convincingly structured and follows a realistic schedule.
Ein Arbeitsprogramm wird derzeit fertiggestellt und soll in Kürze beginnen.
A work program is being finalized and is expected to commence shortly.
Das erste Arbeitsprogramm der Kommission spiegelt diesen geänderten Ansatz wider.
The Commission's first work programme reflects this change of approach.
Im Anschluss an die Erörterung wird das Arbeitsprogramm leicht geändert.
Following a discussion, the working programme was modified slightly.
Doch das eigentliche Arbeitsprogramm hat etwas von einer endlosen Wunschliste.
However, the work programme itself is rather an endless wish-list.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
