Examples with "jedem Unterarray" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 8, worin falls der gepulste Modus gewählt ist, der Schritt Einund Auspulsen der Laserdioden in jedem Unterarray die Unterarrays periodisch zur selben Zeit ein- und ausschaltet.
A method as defined in claim 8 wherein: if the pulsed mode is selected, the step of pulsing the laser diodes in each sub-array on and off periodically energizes and de-energizes the sub-arrays at the same time.
Verfahren nach Anspruch 8, worin falls der gepulste Modus gewählt ist, der Schritt Pulsen der Laserdioden in jedem Unterarray zeitliche Verzahnungsperioden beinhaltet, während derer die Unterarrays eingeschaltet sind, um für eine höhere effektive Wiederholrate zu sorgen.
A method as defined in claim 8, wherein: if the pulsed mode is selected, the step of pulsing the laser diodes in each sub-array includes temporally interleaving periods during which the sub-arrays are energized, to provide a higher effective repetition rate.
Verfahren nach Anspruch 8, worin der Schritt Pulsen der Laserdioden in jedem Unterarray im kontinuierlichen Modus das Pulsen nur eines Unterarrays zu einem gegebenen Zeitpunkt beinhaltet, wobei jedes Unterarray mit einem Tastverhältnis von annähernd (100/N)% eingeschaltet wird.
A method as defined in claim 8, wherein: the step-of pulsing the laser diodes in each sub-array in the continuous mode includes pulsing only one sub-array at a time, wherein each sub-array is energized on an approximately (100/N)% duty cycle.
Andere resultaten
Es gibt einige unterschiedliche Repräsentationen welche alle als Unterarray zurückgegeben werden.
There are several different representations which are all returned as sub array.
Das äußere Array wird ein Unterarray pro Abfragezeile enthalten.
The outer array will contain one sub-array per query row.
Ein neues Array, welches die Elemente der Unterarrays enthält. Beispiele
Schaltbares Laserdiodenarray nach Anspruch 1, worin die programmierbare Steuerung im gepulsten Modus die Schalter so betätigt, daß für zeitliches Verzahnen der Unterarrays und eine höhere Pulswiederholrate gesorgt wird.
A switchable laser diode array as defined in claim 1, wherein: in the pulsed mode, the programmable controller operates the switches to provide temporal interleaving of the sub-arrays and a higher pulse repetition rate.
Array nach Anspruch 1, wobei die gleiche Anzahl N von Unterarrays auf jeder Seite von einer Array-Mittellinie in der ersten Richtung angeordnet ist.
The array of claim 1, wherein the same plurality N of subarrays are arranged upon either side of an array centerline in said first direction.
Löschverfahren nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass ein Signal zum Auswählen eines Unterarrays unter den mehreren Unterarrays aus einem Adresssignal erzeugt wird.
The erasing method according to claim 30, characterized in that a signal for selecting a sub-array from among said plurality of sub-arrays is generated from an address signal.
Array nach Anspruch 5, wobei jede der resultierenden 2N Unterarrays rechtwinklige Unterarrays sind.
The array of claim 5, wherein each of the resulting 2N subarrays are rectangular subarrays.
Schaltbares Laserdiodenarray nach Anspruch 1, worin jedes Unterarray mit einem separaten Festkörperverstärker assoziiert ist; und die programmierbare Steuerung die Unterarrays ein- und ausschaltet, um nachfolgenden Festkörperverstärkungsmedien auf zyklische Weise Laserdiodenpumpen zu liefern.
A switchable laser diode array as defined in claim 1, wherein: each sub-array is associated with a separate solid state amplifier; and the programmable controller switches the sub-arrays on and off to supply laser diode pumping to successive solid state gain media in a cyclic manner.
Array nach Anspruch 1, wobei die Unterarray-Länge, Breite und Wandlerzahl alle abnehmen, wenn die Unterarray weiter entfernt von der Array-Mittellinie ist.
The array of claim 1, wherein the subarray length, width and number of transducers all decrease as the subarray is located farther from the array center line.
Anordnung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei mindestens eines der Unterarrays einen zweidimensionalen Aufbau aus 10 mal 10 Elementen umfaßt.
An assembly according to Claim 1, 2, 3 or 4 wherein at least one of the sub-arrays comprises a two-dimension arrangement of 10 by 10 elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
