Vertaling van "jeder Matrix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch als Quantifizierungsmatrix bekannt, sind eine Reihe von Werten, die für die Darstellung eines Bildes verwendet werden. Die Anzahl und der Inhalt jeder Matrix werden in einer Analyse überprüft.
Also known as the quantification matrix, it is a set of values used for representing this image; the number and content of each matrix are checked in this analysis.
Verfahren zur Herstellung einer Matrix elektronischer Bauelemente nach Anspruch 24 mit dem zusätzlichen Schritt des Anfügens einer zweiten angepaßten Matrix elektronischer Bauelemente an die Matrix, so daß Anschlüsse angrenzender Flächen jeder Matrix ausgerichtet und elektrisch verbunden sind.
A method of manufacturing a matrix of electronic devices according to claim 24 comprising the additional step of joining a second matching matrix of electronic devices to the matrix such that terminals of adjoining faces of each matrix are aligned and electrically connected.
Eingabetastatur nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasten jeder Matrix der ersten Gruppe in einer Anordnung von drei Zeilen und sechs Spalten ausgerichtet sind.
A keyboard according to any preceding claim characterised in that the keys of each array of the first group are configured in arrangement of three lines and six columns.
Eingabetastatur nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vier Tasten jeder Matrix der ersten Gruppe in einer Zeile oder einer gebogenen Linie angeordnet sind.
A keyboard according to any preceding claim characterised in that the said four keys of each array of the first group are configured in a line or curve.
Ein solches System erlaubt je nach Konfiguration eine unbeaufsichtigte Analyse nahezu sämtlicher Ionen in fast jeder Probe und in jeder Matrix rund um die Uhr.
Such a system enables unattended, 24/7 analysis of the complete ionic load of virtually any sample and in any matrix, depending on the configuration.
Anionen, Kationen, Amine, organische Säuren, Kohlenhydrate, Aminosäuren, Zuckerersatzstoffe, Konservierungsmittel und Aromastoffe lassen sich mittels IC in nahezu jeder Matrix sicher und präzise bestimmen.
Anions, cations, amines, organic acids, carbohydrates, amino acids, sugar substitutes, preservatives, and flavoring agents can be determined by IC in virtually any matrix with utmost precision and reliability.
Antenne gemäß Anspruch 4, wobei die Schleifen und die Verbindungsabschnitte jeder Matrix aus einer einzigen Länge des Drahtes gebildet sind.
An antenna as claimed in claim 4, wherein said loops and said connecting sections of each array are formed from a single length of said wire.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergangswahrscheinlichkeiten für jedes genannte benachbarte Paar von Blöcken als Matrix gespeichert werden und daß eine entsprechende Matrix für die kumulativen Wahrscheinlichkeitswerte aus jeder Matrix von Übergangswahrscheinlichkeiten errechnet wird.
A method according to claim 6, characterised in that the transition probabilities for each said neighbouring pair of blocks are stored as a matrix, and a corresponding matrix of the cumulative probability values is calculated from each matrix of transition probabilities.
Elektromaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis zwischen dem Winkelabstand von benachbarten Spulen (1, 2) in jeder Matrix und dem winkelabstand von benachbarten Magneten (7 oder 8) der Anzahl der elektrischen Phasen entspricht.
An electrical machine as claimed in any preceding claim, characterised in that the ratio of angular separation of adjacent coils (1, 2) in each array to the angular separation of adjacent magnets (7 or 8) corresponds to the number of electrical phases.
NIR verwendet eine schnelle und zerstörungsfreie Analysetechnik, die chemische und physikalische Informationen praktisch jeder Matrix liefert.
NIR utilizes a fast and nondestructive analytical technique that provides chemical and physical information of virtually any matrix.
Digital/Analog-Wandler nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Unterschiede zwischen den sequentiellen Paaren von Zeilen in jeder Matrix Abweichungen in den Abständen zwischen solchen Zeilen darstellen.
Digital-to-analog converter according to at least one of Claims 3 to 7, characterized in that the differences between the sequential pairs of rows in each matrix constitute deviations in the spacing between such rows.
Digital/Analog-Wandler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß eine mittlere Zeile in jeder Matrix als Referenzzeile bereitgestellt wird, um welche die Einrichtung zum sequentiellen Aktivieren die Zeilen in jeder Matrix auswählt.
Digital-to-analog converter according to Claim 3, characterized by there being provided a central row in each matrix as a reference, about which the means for sequentially energizing pairs of rows select the rows in each matrix.
Die Raman Spektroskopie ist kaum zu schlagen, wenn es darum geht, schnelle, direkte und zweifelsfreie Identifizierungen von Chemikalien in nahezu jeder Matrix durchzuführen.
Raman spectroscopy is hard to beat when it comes to the fast, straightforward, and unambiguous identification of chemicals in almost any matrices.
