Examples with "jedes Programms oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besprechung der Ergebnisse im Abschlussgespräch mit dem Arzt (am Ende jedes Programms oder 1x in der Woche bei Langzeitaufenthalt)
Concluding consultation to discuss results with doctor (at the end of each programme or 1x per week during extended stays)
Der Befehl Ausführen als kann zum Starten jedes Programms oder der MMC (Microsoft Management Console) verwendet werden, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind
The Run as command can be used to start any program or Microsoft Management Console (MMC), as long as
Andere resultaten
Bietet Ihnen die einfachste und schnellste Möglichkeit, auf jedes Programm oder jede Windows-Funktion zuzugreifen.
Offers you the easiest&fastest way to access any program or Windows feature.
Jedes Programm oder sonstige Projekt muss einen Link auf diese Seite beinhalten, damit dieses Format für jeden einsehbar ist.
Every program or project has to provide a link to this page, so that everyone can view the specifications for CML.
Mit dem WebJobs-Feature können Sie jedes Programm oder Script auf VMs ausführen, die über Azure Websites verwaltet werden.
The WebJobs feature enables you to run any program or script on VMs managed by Azure Websites.
Theoretisch kann jede Programm- oder Projektverzögerung durch den Verlust von Geschäft oder Marktanteil an den Wettbewerb Kosten verursachen.
In theory, any program or project delay can incur costs due to the loss of business or market share to competition.
Darüber hinaus wird jedes Programm oder Projekt mit spezifischen Bedingungen verknüpft, die beispielsweise die Nachhaltigkeit, die Kofinanzierung und die Dauer der Fristen für die Auftragsvergabe betreffen können.
In addition there will be specific conditions attached to each programme or project, e.g. with respect to sustainability, co-financing and duration of the contracting period.
Mit Eusing Launcher können Sie in kürzester Zeit auf jedes Programm oder jede Windows-Funktion zugreifen.
With Eusing Launcher you can access any program or Windows feature in a very short time.
Jedes Programm oder Einrichtung, Service und Essen zusammen, eine magische Zusammensetzung oder der Gast seinen Tisch finden und fühlen sich unwiderstehlich in seinen Platz ein.
Any program or decor, service and food together, a magical composition or the guest will find his table and feel irresistibly in his place.
Da es keine allgemeine Verpflichtung auf EU-Ebene gibt, ist es natürlich schwierig, einen vollständigen Überblick für jedes Programm oder Projekt in jedem Mitgliedstaat zu erstellen.
In the absence of an overall obligation at EU level, it is naturally difficult to form a complete picture of the exact situation for each programme or project in each Member State.
Einige Benutzer wissen das vielleicht nicht, aber das Festplattendienstprogramm verfügt über eine Funktion namens Erste Hilfe, mit der jedes Programm oder die gesamte Mac-Festplatte repariert werden kann.
Run Repair Disk Permissions Some users might not know about this but the Disk Utility has a feature called First Aid which can repair any application or the entire Mac disk.
Sofern in diesem Abkommen nichts anderes bestimmt ist, wird für jedes Programm oder Projekt, das aus Mitteln des Fonds finanziert wird, ein Finanzierungsabkommen zwischen der Kommission und dem betreffenden AKP-Staat geschlossen.
Save as otherwise provided for in this Agreement, for any programme or project financed from the Fund, a financing agreement shall be drawn up between the Commission and the ACP State concerned.
Behauptungen wie "Für jedes Programm oder jeden Prozess kann ein ROI berechnet werden", kommen auf, wenn die ROI-Methode für Programme genutzt wird, die auf dieser Stufe nicht evaluiert werden sollten.
Any type of program or process can be evaluated at the ROI level. The issue surfaces when ROI is used for programs that should not be evaluated at this level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
