Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jedoch freigesprochen
Vertaling van "jedoch freigesprochen" in Engels
but acquitted
1642 wurde ihm anscheinend sogar der Prozess wegen Hexerei gemacht, er wurde jedoch freigesprochen.
In 1642, he was even apparently tried, but acquitted, for practising witchcraft.
2015 wurde er erneut der „Förderung von Verdorbenheit auf Erden" angeklagt und zum Tode verurteilt, im Juni 2016 jedoch freigesprochen.
He was ultimately convicted of "spreading corruption on earth" in 2015 and sentenced to death, but acquitted on appeal in 2016.
Die Delikte umfassten Ruhestörung, Autodiebstahl, Drogenbesitz, Drogenhandel, Verstoß gegen das Waffengesetz, Widerstand bei der Festnahme, Körperverletzung, Verstoßes gegen Bewährungsauflagen, versuchter Raub und gefährliche Körperverletzung, zudem war er wegen versuchten Mordes angeklagt, jedoch freigesprochen worden.
Offenses included disturbances on the street, car theft, drug possession, drug trafficking, violation of the weapons law, resistance to arrest, assault, violation of probation, attempted robbery and dangerous bodily harm. He was also charged with murder, but acquitted.
Bis Ende 2006 zog sich der Prozess um die insgesamt 123 Angeklagten in diesem Fall hin, bis Sanjay schließlich am 28. November 2006 zwar des illegalen Waffenbesitzes für schuldig gesprochen, von allen terroristischen Anklagen jedoch freigesprochen wurde.
The trial of the 123 accused in this case lasted until the end of 2006; on November 28, 2006 Sanjay was found guilty of illegal possession of arms but acquitted of the terrorist charges.
66 oder 65 v. Chr. wurde M. Lucullus von Gaius Memmius wegen seiner Gefolgschaft für Sulla angeklagt, jedoch freigesprochen.
In 66 or 65 BC, Marcus Lucullus was put on trial by Gaius Memmius for his activities under Sulla but acquitted.
Masella wurde entlassen und angeklagt, später jedoch freigesprochen.
Masella was removed from the project and prosecuted by the authorities, although later acquitted.
Rubin wurde dafür wegen Aufruf zum Mord beschuldigt, 1981 jedoch freigesprochen.
Rubin was charged with solicitation of murder but was acquitted in 1981.
Sie wurden unter anderem der Tierquälerei angeklagt, am Ende des Prozesses jedoch freigesprochen. mehr
They were accused, among other things, of cruelty to animals, but were released at the end of the trial.
1919 wurde er jedoch freigesprochen.
The man was acquitted in 1919.
Rubin wurde dafür wegen Aufruf zum Mord beschuldigt, 1981 jedoch freigesprochen.
Indicted on solicitation of murder charges, he was acquitted in 1981.
Nach ihm wurden die Belcherinseln benannt. 1854 kehrte er nach dem Verlust mehrerer Schiffe in die Heimat zurück. Daraufhin wurde er vor ein Kriegsgericht gestellt, jedoch freigesprochen.
Belcher went through a court martial, which was automatic for any captain who had lost a ship. He was exonerated, but his sword was returned to him 'without observation'.
Vor zwei Jahren wurden drei der Söldner vom Brasilianischen Gerichtshof wegen Entführung, Folter und krimineller Verschwörung in Zusammenhang mit seinem Tod verurteilt. Von der Anklage des Mordes und des versuchten Mordes wurden sie jedoch freigesprochen.
Two years ago a Brazilian court found three of the gunmen guilty of kidnapping, torture and criminal conspiracy in relation to his death, but they were acquitted of charges of murder and attempted murder.
Nachdem sie sich dort mit anderen Gefangenen gegen die Gefängnisleitung erhob, wurde Kirsch mit 45 weiteren Häftlingen wegen Meuterei (oder Anstiftung zur Meuterei) angeklagt, aus Mangel an Beweisen jedoch freigesprochen.
In September 1935, following a series of prisoner strikes, she and 45 other prisoners were charged with mutiny (or incitement to mutiny) but charges were dropped for lack of evidence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jedoch freigesprochen in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 38 ms.
