Examples with "jeglichen PA-RISC-Rechnern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das menschliches Bewusstsein lehnt den Tod unschuldiger Personen unter jeglichen Umständen und an jeglichem Ort ab.
Human conscience rejects the deaths of innocent people in any circumstance and in any place.
Die Neuzuweisung dieser Lizenzen aus jeglichem anderen Grund und für jeglichen anderen Zeitraum muss dauerhaft erfolgen.
Reassignment of these licenses for any other purpose or time frame must be permanent.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass Rad nicht haftbar gemacht werden kann für jeglichen Störfall im Servicebereich aus irgendeinem Grund, jeglichem externer Eingriff oder Infektion mit einem Computervirus.
It is especially understood that any perturbation in the service for any reason whatsoever, any exterior intrusion or infection by a computer virus, will not be held responsible by Rad.
Außerdem deckt sie keine Schäden am Fahrzeug, an elektronischen Geräten oder an der Ladung des Benutzers oder an jeglichen Personen oder jeglichem Eigentum ab.
Nor does it cover damage to the user's vehicle, electronic devices, cargo, or to any other person or property.
Die Ausstellungsbehörde kann jeglichen Antrag auf ein Visum, Reisepass oder weiteres Reisedokument aus jeglichem Grund ablehnen, gegebenenfalls ohne VisumCentrale einen Grund für die Ablehnung zu nennen.
The issuing authority may reject any visa, passport or other travel document application for any reason and may not provide a reason to CIBTvisas for the rejection.
Bitte sende uns eine E-Mail mit jeglichem Feedback oder jeglichen Fragen an!
Please e-mail us at with any feedback or questions! Users review from 320.738 reviews
Verbietet jeglichen Atomwaffentest o jegliche Atomexplosion in jeglichem Teil der Welt
Bans all nuclear test explosions or any other nuclear explosions in any part of the world
Die Gegenpartei hat, solange sie hinsichtlich der Erfüllung eines jeglichen Vertrags mit Tacx nicht in jeglichem Verzug ist, das Recht, die gelieferten Sachen wie in ihrem Betrieb üblich zu bearbeiten und/oder zu verarbeiten.
As long as the other party is not in any default in relation to the fulfilment of any agreement with Tacx, he will be entitled to use and/or process the supplied goods in such a way as is normal in his business.
Die von jeglichen Emotionen, jeglicher Empathie und jeglichem Altruismus befreite Wissenschaft, welche die reine Ratio essentialisiert und dabei die Weisheit verraten hat, ist nur eine Dienerin der Dreierphalanx aus Ökonomie, Theologie und Politik und verschlimmert damit die Situation.
The science, liberated from all emotions, empathy and altruism, which has essentialized pure reason and thereby betrayed wisdom, is only a servant of the triad of economics, theology and politics and thus aggravates the situation.
Das Urheberrecht und das Recht der Vervielfältigung in jeglichen Verfahren und zu jeglichem Verwendungszweck an eigenen Skizzen, Entwürfen, Originalen, Filmen und dergleichen verbleibt, vorbehaltlich anderweitiger ausdrücklicher Regelungen, dem Auftragnehmer, auch wenn der Auftrag nicht erteilt wird.
The copyright and the right of reproduction of its own outlines, drafts, originals, films and similar things in any proceedings and for any purpose remains the contractor's, subject to other explicit regulations, even if the order is not placed.
Die Anzahl an Mac-Anwendern wächst und vor allem denken viele Mac-Nutzer, dass ihr Gerät gegen Attacken immun ist und verzichten auf jeglichen Antivirus-Schutz, wodurch diese jeglichem Risiko von Angriff ausgesetzt sind.
The number of Mac users is growing and more importantly, many Mac users think their device is immune to attacks and therefore do not protect their Macs with antivirus programs, leaving them open to attacks.
Dem Abonnenten ist es verboten, jeglichen oder qualitativ und quantitativ wesentlichen Inhalt der DMO-Datenbank herauszuziehen, zu speichern, zu reproduzieren, darzustellen oder aufzubewahren, direkt oder indirekt auf jeglichem Medium durch jegliche Mittel oder in jeglicher Form.
The Subscriber is prohibited from extracting, storing, reproducing, representing or retaining, directly or indirectly in any medium by any means and in any form whatsoever, all or any qualitatively or quantitatively substantial content of the DMO database.
Und der Inhaber der Website ist nicht haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, der verursacht wurde durch bzw. angeblich verursacht wurde durch oder der in Verbindung steht mit jeglichem Inhalt, der von Nutzern übertragen oder platziert wurde.
And website owner shall not be responsible or liable for any loss or damage caused or alleged to be caused by or in connection with any content submitted and placed by users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
