"Wir begannen vor 30 Jahren", sagte John Germ.
"We started this more than 30 years ago," said Germ.
1965 trat John Germ nach vier Jahren in der US-Luftwaffe als Ingenieur bei der Beraterfirma Campbell and Associates Inc. ein.
In 1965, after four years in the U.S. Air Force, Germ, an engineer, joined Campbell and Associates Inc., an engineering consulting firm.
John Germ: Ich glaube, ich wurde durch harte Arbeit Präsident.
GERM: I think I became president due to hard work.
John Germ: Sie würde nie jemanden bitten, etwas zu tun, das man nicht auch selbst tun würde.
GERM: A person in my position never asks anyone to do something I would not do myself.
John Germ: Ich beabsichtige beides.
GERM: I intend to do both.
John Germ: Meine Eltern erzogen meine Brüder und mich dazu, allen Menschen respektvoll zu begegnen und in allen Lebensaspekten ehrlich und vertrauenswürdig zu sein.
GERM: My parents taught my brothers and me to be respectful of all people and to be honest and trustworthy in all aspects of life.
John Germ: Für mich ist es am wichtigsten, ein guter Zuhörer zu sein.
GERM: To me, the most important rule of leadership is to be a good listener.
John Germ: Der wichtigste Wert ist die Integrität.
GERM: The most important core value is integrity.
John Germ: Judy und ich waren beim Abendessen, als wir den Telefonanruf erhielten.
GERM: Judy and I were having dinner when we received the phone call.
John Germ: Ganz klar die Krawatte.
GERM: The design of the tie.
John Germ: Die größte Herausforderung für Rotary ist die Mitgliedschaft.
GERM: Rotary's biggest challenge is membership.
John Germ: Erstens: der Sieg über Polio.
GERM: First, eradicate polio.
Frieden entstehe nicht erst in Parlamenten, oder durch Armeen oder Präsidenten, nicht einmal durch die UNO, sagte RI-Präsident John Germ zum Auftakt.
And it doesn't get built by armies, or presidents, or even in the United Nations building in New York, Germ said.