We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
itches or burns
Meist juckt oder brennt die Haut; ebenfalls ist es möglich, dass sie ungewöhnlich riecht.
The skin usually itches or burns, and may smell unusual.
Denn nicht selten sind Spannungsgefühle, Hautrötungen und eine spröde Haut, die juckt oder brennt, die Folge.
It is not uncommon for feelings of tension, reddening and brittle skin that itches or burns to be the result.
Der Heilungsverlauf kann 6 - 8 Wochen in Anspruch nehmen, und es mag schwierig sein, diesen langen Zeitraum ohne Hautpflegeprodukte zu überbrücken, insbesondere, wenn die Haut sich trocken anfühlt, juckt oder brennt.
The healing process may take 6 - 8 weeks, and it may be very difficult to go without skin care products for such a long time, especially when the skin feels dry and itches or burns.
Wenn es juckt oder brennt, gibt es eine schlechte Bewertung und das Produkt geht zurück in die Entwicklung - schließlich soll Kosmetik Spass machen, ein gutes Gefühl vermitteln und nicht jucken.
If it itches or burns, they give the product a negative evaluation and it goes back into development. After all, cosmetics are meant to be fun and make you feel good, not cause itching or skin irritation.
Wenn deine Nase juckt oder brennt, kannst du das nächste Mal weniger Salz nehmen.
If your nose stings or burns, use less salt next time.
01.05.2011 Wenn's juckt oder brennt, dann bitte zum Arzt
01.05.2011 If something itches or stings, go and see a doctor
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.