Hat keine Blüten und wächst gut auf leichten, kalkreichen Böden.
Does not produce flowers and grows well in light, calcareous soil.
Der Boden ist aus kalkreichen Ton-, Schluff- und Sandsteinen entstanden.
The soil is made of calcareous clay, siltstone and sandstone.
Pflanzen Sie Hortensien nicht in einen zu kalkreichen Boden, da dieser einen hohen Säuregrad hat.
Don't place the plants in too limy soil, it has a high degree of acidity
Zaubernüsse mögen keine kalkreichen Böden.
Witch hazel does not like limy soil.
Sie bildet kräftige Rasen meist an nährstoffreichen und/oder kalkreichen Standorten, im Flachland ebenso wie in den Bergen.
It forms robust turfs in most cases at nutritien rich and/or calciferous places, in the flatlands as in the mountains.
Die schneeweißen Kalkterrassen wurden jahrtausendelang von der kalkreichen Thermalquelle gebildet.
The snow-white lime deposit was build by calcareous thermal springs over millennia.
Wächst gut auf leichten, kalkreichen Böden und wurzelt flach.
Grows well in light, calcareous soil, has a superficial root system.
Die Rebstöcke wachsen auf sehr kalkreichen Böden vermischt mit tonhaltigen Mergel.
The vines are planted on clay marl and calcareous soil.
Dieser Symbiose Pilz fruchtet von Frühsommer bis Herbst gerne auf kalkreichen Böden in Mischwäldern.
This symbiosis fungus likes to fruit from early summer to autumn on calcareous soils in mixed forests.
Es entstand ein Schuttkegel aus kalkreichen Lehmen und kantigem, weißen Dolomitgestein - ein guter Grund für große Weine.
A cone of rubble consisting of calcareous clay and granular white dolomite formed the best conceivable soil for great wines.
Im Norden wird der Felsgrund von kalkreichen Gesteinsarten dominiert, die, wenn sie verwittern, eine fruchtbare Erde für die Bewirtschaftung liefern.
In the north, the bedrock is dominated by calcareous rock that weathers to produce rich soil for crops.
Sie ist anfällig auf kalkreichen Böden und darf nicht mit kalkhaltigem Wasser gegossen werden.
It is intolerant of calcareous soils, and must not be watered with calcareous water.
Das Ausgangsmaterial für die tiefgründigen, kalkreichen Böden ist der mächtig ausgebildete Löss mit seiner ausgewogenen Mineralzusammensetzung.
The deep calcareous soils here are based on thick loess with a balanced mineral composition.