Lass mich wissen, ob sie eine Änderung hervorrufen kann oder nicht.
Let me know if it makes a change or not.
Man findet immer jemanden, mit dem man etwas besprechen kann oder plaudern.
You can always find someone to talk or chat with.
Hör zu, wenn ich dich mitnehmen kann oder dir sonstwie...
Listen, if you need a ride or something...
Das ist der Platz wo man gut nachdenken kann oder gar meditieren.
This is the place to gather your thoughts and quietly meditate.
Nichts, was einen Viewer physisch oder psychisch gefährden kann oder könnte.
Nothing that can or could physically or mentally endanger a viewer.
Sie müssen herausfinden, ob man Ihnen vertrauen kann oder nicht.
They need to find out whether or not you can be trusted.
Manche realisieren nicht einmal, ob es durchfließen kann oder nicht.
Some don't even realize whether it can flow through or not.
Dieser entscheidet daraufhin, ob die geplante Untersuchung stattfinden kann oder nicht.
Your doctor will decide whether the intended examination is possible or not.
Sie wollen sehen, ob er schwimmen kann oder ertrinken wird.
Want to see if he's going to float or drown.
Lassen Sie uns wissen, was verbessert werden kann oder fehlt.
Let us know what can be improved or what is missing.
Perfekt für jeden, der keinen Joint drehen kann oder möchte.
Cones are ideal if you cannot, or do not want to roll.
Und es hängt davon ab, ob man sich behaupten kann oder nicht.
And it all hinges on you being able to assert yourself or not.
Ohren haben kurze, gerade Hörner kann oder auch nicht.
Ears have short, straight horns may or may not.
