Schulen, Verbände, kantonale und regionale Institutionen werden ebenfalls beliefert.
Schools, associations, cantonal and regional institutions are also supplied.
Kommunale und kantonale Behörden arbeiten in diesem Prozess eng zusammen.
Municipal and cantonal authorities work closely together in this process.
Entsprechend ist die kantonale Finanzpolitik auf dieses Ziel abgestimmt.
The canton's fiscal policies are geared to ensuring this objective.
Eine kantonale oder kommunale Baubewilligung reicht nicht aus.
Planning permission from canton or municipal authorities is not sufficient.
Zu ihnen gehören zehn kantonale Universitäten und zwei Eidgenössische Technische Hochschulen.
They include the cantonal universities and the federal institutes of technology.
Weiters wird geprüft, ob das Dokument das elektronische kantonale Siegel enthält.
Furthermore it checks whether the document contains a valid electronic cantonal seal.
Die zentral gelegenen Gebäude beherbergen das kantonale Departement Sicherheit und Justiz.
The central building houses the cantonal department of security and justice.
Bei der sehr gut organisierten Feier erschienen zahlreiche lokale und kantonale Politiker/innen.
Numerous local and cantonal politicians appeared at the well-organized celebration.
Die Analysen bilden kantonale Unterschiede und Verhaltensweisen von Prämienzahler ab.
Analyses depict the cantonal differences and behaviours of premium payers.
Zur Erklärung ihrer Politik verweist sie auf die für Härtefälle bestimmte kantonale Richtlinie.
It explains its policy by referring to the cantonal directive on hardship cases.
Für vertrauliche und kostenlose Beratungen wenden Sie sich an ihre kantonale Beratungsstelle.
Contact your cantonal counselling centre for confidential and free advice on these issues.
Er gibt Orientierungshilfe und legt den Spielraum für kantonale Anpassungen fest.
It provides guidance and defines the leeway for cantonal accommodations.
Das kantonale Arbeitsamt hat daher auch praktisch keine Möglichkeiten einzugreifen.
It is therefore impossible for cantonal labour offices to intervene.