Vertaling van "kcontrol" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können kcontrol & an jeder Eingabeaufforderung eingeben.
You can type kcontrol & at any command prompt.
Das Drucksystem vom & kcontrol; aus einrichten
To configure your printing subsystem from & kcontrol
Einrichtung des Drucksystems über das & kcontrol
Configuration of printing subsystem from & kcontrol
Die Einstellungen die in diesem Kapitel aufgeführt sind, sind mit Verweisen zu den zugehörigen Einträgen in & kdmrc; versehen. Alle Einstellungen die im & kcontrol;-Modul zur Verfügung stehen sind auch in & kdmrc; vorhanden - umgekehrt gilt das allerdings nicht.
The options listed in this chapter are cross referenced with their equivalents in & kdmrc;. All options available in the & kcontrol; module are also available directly in & kdmrc; but the reverse is not true.
Dieses Kapitel dokumentiert die Dateien, die das Verhalten von & kdm; beeinflussen. Einige davon können auch über das & kcontrol;-Modul geändert werden, aber nicht alle.
This chapter documents the files that control & kdm; 's behavior. Some of this can be also controlled from the & kcontrol; module, but not all.
Starten Sie das KDE Kontrollzentrum, kcontrol, als root.
To begin with, run the KDE control panel, kcontrol, as root.
Auch wenn Ihr Drucksystem nicht sehr gut beschrieben ist, können Sie die Optionen unter Druckerverwaltung in & kcontrol; trotzdem durchschauen. Sie werden hoffentlich feststellen, dass die meisten Optionen, unabhängig vom Drucksystem, weitestgehend selbsterklärend sind.
In the meantime, even if your printing subsystem is not yet well covered, you are encouraged to explore the Printing Manager module in & kcontrol;, and you will find its operation to hopefully be fairly self evident, no matter what printing subsystem you use.
Nicht in & kcontrol; verfügbare & CUPS; Optionen
& CUPS; options presently not available through & kcontrol
Falls Sie & kde; unter & Linux; ausführen, können Sie mit diesem Modul aus & kcontrol; heraus Konfigurationsdateien für den & Linux;-Kernel erstellen oder ändern. Dies ist jedoch nur für Kernel mit einer Version vor 2.5 möglich.
If you run & kde; on & Linux; there is a & kcontrol; module to create or modify configuration files for a & Linux; kernel. This configurator is compatible with kernels previous to 2.5.
Dies öffnet einen Dialog. Geben Sie dort kcontrol ein und klicken Sie auf Ausführen.
This will bring up a dialog box. Type kcontrol, and click Run.
Um Ihr Drucksystem vom & kcontrol; aus einzurichten, müssen Sie unter System Druckerverwaltung ihr Drucksystem auswählen. Sie können das Drucksystem auch von & kdeprint; herausfinden lassen...
To configure your printing subsystem from & kcontrol;, go to System Printing Manager and select your subsystem. Or you can let & kdeprint; try to determine it...
Man muss nur in & kcontrol; die Dateizuordnung für HTML-Dateien ändern.
Change the File Associations for HTML files using & kcontrol;.
& CUPS;-Dialog zur Druckerverwaltung: Übersicht mit Hilfe des & kcontrol
& CUPS; Printing Manager dialog: overview via & kcontrol
