Denn für mitreisende Kinder wird leider kein oder nur ein minimaler Rabatt gewährt.
Because for accompanying children is granted no or only a minimal discount.
Für fällige Sanierungen steht meist kein oder nicht genug Kapital zur Verfügung.
For refurbishments due, there is usually no or not enough capital available.
Bei diesem Verfahren entsteht kein oder nur ein sehr geringer Materi alverlust.
In said method, no or very little material is wasted.
Deaktiviert, wenn kein oder nur ein einziges Sitzungsfenster geöffnet ist.
Auf einigen Flächen und Wegen erfolgt kein oder nur ein eingeschränkter Winterdienst.
On some areas and paths there is no or only limited winter service.
Der Hals hat kein oder ein sehr helles Kiel.
The neck hackle will have no or very light coloured stripes.
Ansonsten wird kein oder ein fehlerhaftes Bild angezeigt.
Otherwise none or an incorrect picture is indicated.
Es wird kein oder ein zu schwacher Luftdruck zugeführt.
Air pressure is not supplied or is too low.
Die Lippen enthalten kein oder nur wenig Melanin.
Lips contain little or even no melanin.
Da ist kein oder nur sehr wenig eigenständiges Denken.
There is no or vey little own thinking.
Für diese Taten ist kein oder kaum Vorwissen über das Opfer nötig.
Very little or no previous knowledge of the victim is required for these acts.
In vielen Ländern der Welt gibt es kein oder ein nur unzureichendes Stromnetz.
Many countries in the world have only an inadequate electricity grid or none at all.
Dem Besteller bleibt der Nachweis vorbehalten, dass kein oder ein niedrigerer Schaden entstanden ist.
The purchaser has the right to prove that no or lower damages occurred.
