Sag ihr, ich kann ihr dieses Halbjahr keine Note geben.
I can't give her a grade this semester.
Falkenstein hat mir keine Note gegeben.
Falkenstein didn't give me a grade.
Er hat mit 82,5 Punkten ein sehr gutes und sehr ausgeglichenes Ergebnis erreicht, keine Note niedriger als 8,0.
He has achieved a very good result with 82,5 points, no mark lower than 8,0.
Die Aufnahmeprüfung ist bestanden, wenn der Durchschnitt der Noten der neun Prüfungsfächer mindestens 4 beträgt und wenn keine Note unter 2, höchstens eine Note unter 3 und höchstens 3 Noten unter 4 vorliegen.
The entrance examination is deemed to have been passed if the average mark over the nine subjects examined is at least 4 and if: No mark is below 2, no more than one mark is below 3, and no more than three marks are below 4.
Hier wird keine Note zu viel gespielt.
Es gibt sozusagen keine Note in diesem Werke, die nicht thematisch wird.
There is, so to say, no note in this work that doesn't become thematic.
Ein wunderbar erfüllendes, orientalisches Parfüm voller tiefer Wärme, bei dem keine Note heraussticht oder dominiert.
A wonderfully fulfilling oriental perfume full of deep warmth, where no note stands out or dominates.
Es kann Ihnen also keine Note gutgeschrieben werden, auch wenn das im Ursprungsmodul vorgesehen ist.
This means that you cannot be credited with a grade, even if this is provided for in the source module.
Es hat nur eine Bank, einen Regler, keine Note Repeat-Taste, und einige schreckliche Pads.
It only has one bank, one slider, no note repeat button, and some horrible pads.
Existiert keine Note geschrieben, erhalten Sie die Standardgröße, die eine Größe kleiner ist.
If there is no note written, you will receive the standard size, which is a size small.
Man ist sofort beeindruckt von der Klarheit der Komposition, in der keine Note überflüssig und die musikalische Struktur auf das Wesentliche beschränkt ist.
One is immediately struck by the economy of the writing, in which no note is superfluous and the musical structure reduced to its essence.
Wenn Sie in einem Kurs mehr als zwei Wochen fehlen, hat Ihr Professor das Recht, Ihnen am Ende keine Note und keine ECTS-Punkte für den Kurs zu geben.
If you are absent for more than two weeks, your professor has the right to deny you a grade and your credit points for that course.
Wenn ein Teil des Textes gesprochen (und nicht gesungen) wird, so wird diesem Textanteil keine Note zugeordnet.
If the part is spoken and not sung, there will be no note corresponding to each word.
