We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no problems
no trouble
not a problem
no issues
Es gibt keine Problem mit Resistenzen und Rückständen in den Eiern.
There are no problems with resistances and residues in the eggs.
Das Material war gut, denn wir haben absolut keine Problem gehabt.
Bitte überprüfen Sie, dass keine Problem mit den Knöpfen und Tasten der Controller bestehen.
Please check to make sure that there are no problems with controller buttons.
Hier sind in der Regel keine Problem zu erwarten.
In general there are no problems.
Offenkundig bestehen keine Problem für die Freizügigkeit, und es gibt keine Anhaltspunkte für eine generelle Notwendigkeit eines höheren Niveaus des Verbraucherschutzes.
No problems for free movement are apparent and there is no evidence of a common need for a higher level of consumer protection.
Sollten Sie allerdings nur selten den Hoster nutzen und mit Wartezeiten keine Problem haben, dann können Sie auch die kostenfreie Variante nutzen.
However, if you only rarely use the hoster and have no problems with waiting times, you can also use the free version.
Es hat keine Problem gegeben, und man sieht, dass es ein großer Verein ist und die Leute wissen, worum es geht, und dass wir alle demselben Ziel nachstreben.
There were no problems at all and you always notice, that this is a great club and the people know, what this is all about and aim for the same target.
Die zahlreichen Abspannpunkte und Leinen verankern das Zelt dann sicher am Grund, so dass man auch bei schlechtem Wetter keine Problem bekommt! Der große Eingang ermöglicht jederzeit einen bequemen Zugang zum Zelt.
The numerous tension points and lines anchor the tent firmly on the ground, so that even in the worst weather, there are no problems! The large aperture provides a comfortable entrance to the tent.
Mit Excel erstellte Diagramme und Grafiken mögen zwar keine Problem bereiten, doch das Einfügen von technischen Zeichnungen und Entwürfen kann sich ziemlich schwierig gestalten.
And if no problems arise with graphs and diagrams created in Microsoft Excel, then, for example inserting technical drawings and blueprints may prove to be a difficult task.
Passiert ist eigentlich nichts, außer dass uns die Holländer an der Grenze ausgecheckt haben, es gab keine Problem „Willkommen in Holland." - Danke 😉
Nothing exciting happened on that trip except that the Holland customs checked us up, "no problems here guys", "welcome to Holland"... thank you...
Ich hoffe, dass wir lange Zeit keine Problem mehr haben werden.
I hope we will not have any problems anymore for a long time.
Aber wie sich zeigte, hatten wir keine Problem unsere Wege zu finden.
But as it turned out, we had no troubles finding our way.
Alles ging gut und wir hatten keine Problem mit dem Prado.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
