Diese enthalten keinen oder nur wenig Zucker und sind gesund.
These options contain little or no sugar and are healthy.
Es gibt keinen oder nicht genügend Platz für Ansaug- und/oder Absaugkanäle.
There is no or insufficient room for inlet and/or exhaust ducts.
Hiermit wird eine Übertragung mit keinen oder sehr geringen Störungen erreicht.
In this way, transmission with no or very little interference is achieved.
Die Spiele haben entweder gar keinen oder nur einen geringen Glücksfaktor.
The games have no or only a small amount of luck factor.
Sie haben keinen oder kaum einen künstlerischen Hintergrund und arbeiten sehr spontan.
They have little or no background in art and work quite spontaneously.
Wir sorgen für optimale Gebäudeleistung mit keinen oder nur minimalen Vorabinvestitionen.
We ensure building performance is optimized, with minimal or no upfront investment.
Wenn unsere Smartshop-Produkte keinen oder nur geringen Einfluss auf Sie haben.
When our smartshop products have no or little effect on you.
Es steht Ihnen frei, keinen oder einen fiktiven Namen einzutragen.
You are free to enter no or any fictitious name.
Diese Zusammenarbeit soll für die Benutzer keinen oder allenfalls minimalen Mehraufwand bedeuten.
This collaboration should occur with minimum or no effort by users.
Für Entwickler mit keinen oder geringen Vorkenntnissen im Umgang mit Hardwarebeschreibungssprachen.
For developers with little or no knowledge of hardware description languages.
Ohne diese Aktivitäten gibt es keinen oder wenig Umsatz.
Without such activities, there would be little or no turnover.
Tiere ohne Alkoholabgabe entwickelten keinen oder viel weniger Krebs.
Animals which received no alcohol developed no or much less cancer.
Immer mehr Kinder treiben keinen oder nur wenig Sport.
More and more children do not exercise at all or just very little.
