Genügend Einzelne in Friede, und keiner wird mehr Krieg wollen.
Ich schwöre, keiner wird merken, dass die Tasche weg ist.
Der Wald wird schreien und keiner wird es hören wollen.
The forest will be screaming and nobody will want to hear it.
Aber jetzt wirst Du sterben und keiner wird sich an Dich erinnern.
Wir helfen bei Allem zusammen und keiner wird allein gelassen.
We all help each other, no one is left alone.
Dies ist eine Voraussetzung und keiner wird ohne diese angenommen.
This is a requirement and no one is accepted without this.
Und keiner wird jemals wissen, dass wir hier waren.
No one will ever know that we were even here.
Verlasse es langsam genug, keiner wird merken, dass es passiert.
Change it slowly enough and no one will notice it's happened.
Eins lassen wir offen, und keiner wird es je merken.
We'll leave one unlocked, and no one will ever notice.
Aber keiner wird für meinen Sohn so kämpfen wie du.
But no one will ever fight for my son as hard as you.
Einmal breche ich mir das Genick, keiner wird um mich weinen.
Once I'll break my neck, no one will cry for me.
Wir werden verhungern und keiner wird es je erfahren.
We will starve to death, and no one will ever know.
Schreien Sie ruhig, keiner wird es hören.
Scream your lungs out, no one will hear.