We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
miles of
kilometers of
for miles
kilometres of
Kabelwege können so denkbar kurz gehalten werden und hochwertige Kabel müssen nicht gleich kilometerweise angeschafft werden.
Cable channels can be kept as short and possible high-grade cables do not have to be purchased equal to miles of.
Ich hauch dir kilometerweise Worte in die Ohren
I breathe miles of words into your ear
Denn es gibt kilometerweise Laufwege auf Fahrradwegen und Straßen, in der Ebene oder leicht bergauf.
This because there are kilometers of cycle paths and roads both on the flat or gently uphill.
In modernen Bürogebäuden werden kilometerweise Leitungen zur Steuerung von Licht und anderer Gebäudetechnik verlegt.
In modern office buildings, kilometers of cables are laid to control light and other building technology.
Hier kommt kilometerweise nichts.
There's nothing out here for miles.
Nichts. Kilometerweise nichts.
Nothing. Nothing for miles.
Zudem habe ich ein Stoffgeschäft entdeckt, in dem es kilometerweise Stoffe gab.
I also found a fabric store that had kilometers of fabric!
Hier gibt es überall prachtvolle Stoffe, unbezahlbare Antiquitäten, und quasi kilometerweise Marmor und Leder, in einem übertrieben traditionellen Stil, der eher eine Ergänzung denn einen Kontrast zur Pracht der alten Ära darstellt.
Here it's all rich fabrics, priceless antiques, and miles of marble and leather, in an over-the-top traditional style that is a complement rather than a contrast to the building's old-world splendor.
Neben den Großkomponenten waren kilometerweise Kühlrohre, Stromleiter und Messkabel, zahlreiche Beobachtungsstutzen und Sensoren zu verbauen, stets begleitet von Kontrollvermessungen und Dichtigkeitsprüfungen der vielen tausend Schweißnähte.
Besides the major components, miles of cooling ducts, current leads, measuring cables, numerous observation ports and sensors were installed, always in conjunction with control measurements and tightness testing of the many thousands of brazing seams.
Finde die besten Bedingungen zum foilekitesurfen: Ein kurzer Weg zum Wasser mit direktem tiefen Einstieg, weicher Untergrund, ausreichend tiefes Wasser und kilometerweise Platz machen deinen Start perfekt.
Experience the best conditions for foiling: near the water with a direct deep start, soft ground, sufficiently deep water and miles of space are the key to a perfect start.
An der Küste erwarten Sie kilometerweise feiner Sand zum Wattfischen, Baden oder Wandern am Meeresufer.
The coastal landscapes offer miles of fine sandy beaches for gathering shellfish, swimming, or coastal rambles.
Direkt vor der Haustür findet man kilometerweise Wanderwege, gute Almenwege zum Fahrradfahren, eine Reihe Angelgewässer, Möglichkeiten zum Paddeln und was man sich sonst noch an Sommeraktivitäten vorstellen kann.
Right outside the doorstep you will find several kilometers of trails, good roads for cyceling, fishing waters, possibilities for paddling and plenty of other summer activities.
50 Mann waren rund um die Uhr im Einsatz, um kilometerweise alte Tragringe aus den Kolonnen herauszuschneiden.
A 50-strong crew worked around the clock to cut several kilometers of old support rings out from the columns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.