Alle Türen sind zu öffnen und die Motorhaube ist kippbar.
All doors can be opened and the hood is tiltable.
Die Ladefläche ist kippbar, der Mähbalken kann heruntergeklappt werden.
The loading area is tiltable, the sickle bar can be hinged down.
Die Tischplatte ist kippbar, leichter zu lesen.
The tabletop is tilting, easier reading.
Die Vorhänge sind verdunkelt und die Fenster sind dreiseitig und kippbar.
The curtains are blackout and the windows are triple-sided and tilting.
Die Frontplatte ist zur einfachen Rack-Befestigung und Schreibtischbedienung kippbar.
The front panel is tiltable for easy rack-mount and desktop operation.
Diese moderne eckige Leuchte ist kippbar und geeign...
This modern square fixture is tiltable and suitable fo...
Diese elegante runde Einbaurahme ist kippbar und pa...
This elegant round fixture is tiltable and suitable fo...
Der Schmelzofen kann stationär aber auch kippbar ausgeführt werden.
The premelting furnace can be stationary or tiltable.
Mit Stempel in der Mitte ist der Kasten nach drei Seiten kippbar.
With stamp in the middle, the box was tiltable to three sides.
Jeder dieser Spiegel repräsentiert einen Bildpunkt und ist durch einen elektrostatischen Impuls kippbar.
Each of these represents a mirror image point, and is tiltable by an electrostatic pulse.
Der Monitor war dreh- und kippbar und die Tastatur frei platzierbar.
The monitor was rotatable and tiltable and the keyboard was detachable.
Der smarte Entwurf sorgt dafür, dass der Lichtpunkt sowohl dreh- als auch kippbar ist.
The smart design ensures that the lighting is rotatable as well as tiltable.
Die Stirnwand ist hydraulisch kippbar für die Fahrt hinter einer Schneidemaschine beim Durchschlag.
The front wall is hydraulically tiltable for driving behind the cutter at the cross section.