Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kitzeln
Vertaling van "kitzeln" in Engels
Vervoegen
Kinder lachen oft, wenn jemand versucht, sie unerwartet zu kitzeln.
Children often laugh when someone attempts to tickle them unexpectedly.
Mit einem schelmischen Wackeln entkam sie seinem Versuch, sie zu kitzeln.
With a mischievous wiggle, she dodged his attempt to tickle her.
Aber Schweinefleisch ist durchaus in der Lage, auch anspruchsvollere Gaumen zu kitzeln.
However, pork is also thoroughly capable of titillating more sophisticated palates.
Eine sanfte Brise schien ihre Haut zu kitzeln, als sie nach draußen ging.
A gentle breeze seemed to tickle her skin as she walked outside.
Um die Stimmung aufzulockern, beschloss ich, ihn unerwartet zu kitzeln.
To lighten the mood, I decided to tickle him unexpectedly.
Welpen sind mir lieber, da sie kitzeln und lecken.
I like puppies more because they tickle and they lick you.
Delfine können also schnarren und sich aus der Entfernung kitzeln.
So dolphins can buzz and tickle each other at a distance.
Kinder der Finsternis heuern Prediger an, die ihnen die Ohren kitzeln.
Children of darkness hire for themselves preachers to tickle their ears.
Ob Single oder gebunden - wir können uns nicht selber kitzeln.
Whether single or connected, we can't tickle ourselves.
Hebe das Glas, bis die Bläschen deine Nase kitzeln.
Raise the glass and until the bubbles tickle your nose.
Lassen Sie das Adrenalin beim Parasailing Flug an Ihren Nerven kitzeln.
Let the adrenalin tickle your nerves during the parasailing flight.
Als mein Bruder versuchte, mich zu kitzeln, habe ich ihn kurz gekniffen.
When my brother tried to tickle me, I gave him a nip.
Er liebte es, seinen kleinen Bruder zu kitzeln, was sie beide zum Lachen brachte.
He loved to tickle his little brother, making them both burst into laughter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kitzeln bevatten
jemanden an den Rippen kitzeln v.
tickle someone's ribs
"He tried to tickle her ribs to make her laugh."
! zu Tode kitzeln v.
! tickle to death
"The comedian's jokes tickled the audience to death."
jemandes Fantasie kitzeln exp.
it tickles someone's fancies
"The mystery tour tickles her fancies, so she booked it immediately."
! an den Rippen kitzeln v.
! tickle ribs
"He tried to tickle ribs to make her laugh."
den Gaumen kitzeln v.
titillate the palate
"The chef's new dish will titillate the palate."
Synoniemen voor kitzeln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1340. Exact: 1340. Verstreken tijd: 47 ms.
