Download for Windows Premium
Publiciteit
klart

Vertaling van "klart" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
clears
it's clearing up
will clear up
it'll clear
cleared up
Dann klart die Luft auf, der Staub sinkt nieder.
Then the air clears and the dust settles down.
Doch auf der anderen Seite klart das Wetter auf.
But on the other side, the weather clears up.
Irgendwann klart es dann auch wieder auf.
At some point it clears up again.
Am nächsten Tag klart der Himmel dann auf und wir können einen Blick auf die Wasserfälle wagen.
The next day, the sky clears up and gives us a nice view to the water falls.
Bereits am ersten Abend haben wir Glück, denn nach Sonnenuntergang klart es plötzlich nochmal auf und wir können einen Blick auf die faszinierende Bergkette erhaschen.
Already in the first evening we have luck, because after sundown it clears up suddenly and we can catch a view at the mountain range.
Nach dem Durchzug eines breiten Bandes tiefer Wolken gegen 19 Uhr klart es im Westen wieder auf und die Sonne bietet einige schöne Fotochancen.
After the passage of a broad band of deep clouds around 19 o'clock it clears in the west again and the sun offers some beautiful photo chances.
Mittags klart es plötzlich auf.
At midday it suddenly clears up.
Am Nachmittag klart es dann doch komplett wieder auf und so helfe ich Phil das Regenwasser zu messen, das sich in seinen Messbehältern gesammelt hat.
In the afternoon it clears up completely again and thus I help to measure Phil the rainwater which has gathered in his measuring containers.
Doch Irland zeigt mehr, jeder Tag enthält vier Jahreszeiten, es regnet, es stürmt, der Regen peitscht über die Straßen und plötzlich klart es auf, der Himmel stahlblau wie ein warmer Sommermorgen.
However, Ireland points more, every day contains four seasons, it is raining, it is storming, the rain whips over the streets and suddenly it clears up, the steel-blue sky like a warm summer morning.
Als wir um Mittag durch die Olgas wandern, klart sich der Himmel endlich auf und die Sonne scheint wieder!
At noon, as we hike through the Olgas, the sky finally clears up and sun shines again!
Von Stunde zu Stunde klart es mehr auf, und wir freuen uns schon auf den Flug über den Mackenzie hinüber und in die Rocky Mountains hinein.
From hour to hour it clears up more, and we look forward already to the flight over the Mackenzie and into the mountains on the other side.
Als wir kurz vor Botrivier von der N2 nach Norden abbiegen klart es plötzlich auf und wir hoffen auf schönes Wetter in den nächsten Tagen.
As we leave the highway shortly ahead of Botrivier towards north it clears up and we hope for some better weather for the coming days.
Während der Nacht klart der Himmel auf und die Temperatur sinkt auf 6.3ºC.
During the night the sky clears up and the temperature drops to 6.3ºC.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor klart in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 43 ms.