für technisch komplizierte Nicht-Hochleistungsflugzeuge mit einem Piloten, für technisch komplizierte Hochleistungsflugzeuge mit einem Piloten und Flugzeuge mit mehreren Piloten, dass die Ausbildungslehrgänge UPRT-Theorie- und -Flugunterricht entsprechend den klassen- oder musterspezifischen Besonderheiten umfassen müssen. .
for single-pilot non-high-performance complex aeroplanes, single-pilot high-performance complex aeroplanes and multi-pilot aeroplanes, the training courses shall include UPRT theoretical knowledge and flight instruction related to the specificities of the relevant class or type.'
Von jetzt an wird kein Klassen- oder Gruppenunterricht mehr erteilt.
From now on no more class or group instruction will be administered.
Allein Beamer und Leinwand machen noch keine perfekten Lern-Rahmenbedingungen im Klassen- oder Hörsaal.
A beamer and a screen alone do not make perfect learning conditions in classrooms or auditoriums.
Sie eignet sich ideal für die Nutzung in Klassen- oder Konferenzzimmern, die nicht ausreichend beleuchtet sind.
It is ideal for use in classrooms or conference rooms that don't have adequate lighting.
Nicht alle Klassen haben Zugang zu allen Komponenten und viele Komponenten sind klassen- oder reichsgebunden, um das Spiegeln von Klassen zu vermeiden
No class has access to all components, and many components are class- or Realm-locked to prevent mirrored classes
Die Luftbefeuchter lassen sich bequem in einem Klassen- oder Gruppenraum anschließen, und schon kann der Betrieb auf Knopfdruck beginnen.
The humidifiers can be connected quickly and easily in a class- or group room and started at the touch of a button.
Ein wenig ist es wie bei einem Klassen- oder Familientreffen.
It is a little bit like a class or family reunion.
Für benutzerdefinierte Berichte oder zur Analyse können Sie auch Klassen- oder Schülerdaten exportieren.
You can also export class or student data for custom reports or analysis.
Statt dessen werden sie als Klassen- oder Schnittstellennamen angesehen.
Instead, they are treated as class or interface names.
wenn dies nicht mit einer Verlängerung einer Klassen- oder Musterberechtigung verbunden ist,
when not combined with the revalidation of a class or type rating, shall
Fügen Sie bei Bedarf benutzerdefinierte Eigenschaften für die Klassen- oder Liniendefinition hinzu, oder entfernen Sie diese.
Add or remove custom properties as needed for the class or line definition.
Nicht zuletzt setzte ich meine Kamera ein, um Erinnerungen an Wandertage, Klassen- oder Studienfahrten zu sichern.
Finally, I used my camera to save memories of hiking days, class or study trips.
Beim Kauf einer Luxusmarke demonstriert der Kunde hauptsächlich seine eigenen Wertvorstellungen und ruft trennende Klassen- oder Gruppenzugehörigkeit hervor.
When buying a luxury brand, the customer mainly demonstrates his own value concepts and evokes separating class or group membership.
