Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kleinen Problemchen
Vertaling van "kleinen Problemchen" in Engels
little problems
Coman war auf dem besten Weg, diese kleinen Problemchen zu beheben.
Coman was well on his way to solving these little problems.
Simon der Eigentümer ist jederzeit ansprechbar und hilft bei kleinen Problemchen.
Simon the owner is always approachable and helps little problems.
Ich meine, Kinder schnattern über ihre kleinen Problemchen.
I mean, children talking about their little problems.
Bei allen kleinen Problemchen, die man im Urlaub so haben kann, reagiert sie sofort.
With all the little problems you can have on vacation, she reacts immediately.
Für individuelle Anfragen wie längere Aufenthalte, Tipps zu Ausflügen und Gastronomie oder schnelle Hilfe bei kleinen Problemchen einfach ansprechen.
For individual inquiries as longer stays, on excursions and restaurants or quick help with little problems simply address.
Paolo, der Gastgeber war sehr freundlich, und bei kleinen Problemchen war er oder ein Freund von ihm sofort zur Stelle.
Paolo, the host was very friendly, and with little problems or was he a friend of his on the spot immediately.
Es ist ein unbeschreiblich schönes Gefühl zu merken, dass Menschen sich für dich, deinen Urlaub, deinen Arbeitsalltag und auch kleinen Problemchen, interessieren.
It is an indescribably feeling, that people are interested in you, your holidays, your working life and also little problems.
Danke für die vielen Tipps, für die Ratschläge während der Zeit und die sofortige Hilfe bei kleinen Problemchen.
Thanks for the advice, for advice during the period and the immediate help with little problems.
Wie lange noch wollt ihr uns auf den Geist gehen mit euren kleinen Problemchen?
How much longer are you going to keep bothering us with your little problems?
Diesen Status zu erreichen, ist jedoch einfach: Ihr müsst lediglich einen Weg finden, ihnen bei ein oder zwei kleinen Problemchen zur Seite zu stehen.
Getting along with these unusual creatures is easy, all you have to do is find a way to help them with one or two little problems.
Die kleinen Problemchen, für die Ihr aber nicht verantwortlich wart, habt Ihr, nachdem wir Euch davonberichteten, sofort gelöst!
The little problems, for which you were not responsible, you solved immediately you were informed!
Da wir hier von D20 sprechen, reden wir in diesem speziellen Fall quasi von dem D20 der D&D 3.0, die natürlich ihre kleinen Problemchen hatte, wenn es um die Balancierung von Skills und Feats geht.
Since we are talking of D20, we're talking about in this particular case of the quasi-D20 D&D 3.0, which of course had their little problems when it comes to the balancing of skills and feats.
Nach anfänglichen kleinen Problemchen werden die Organisationen auch immer professioneller.
After initial small little problems the organisations become also more and more professional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kleinen Problemchen in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 37 ms.
