Bekanntlich sind wir etwas knapp mit Motoren.
As you know, we're a bit short on engines.
Wir sind auch etwas knapp mit dem Verbandszeug.
You see, we're also short on bandages.
Sie sind knapp mit Platz im neuen Büro; die Schreibtische stehen eng.
They're short of space in the new office; desks are cramped.
Die Wohltätigkeitsorganisation ist dieses Jahr knapp mit Spenden; jeder Beitrag hilft.
The charity is short of donations this year; every bit helps.
Das Restaurant ist knapp mit Zutaten für das heutige Spezialgerichte.
The restaurant is short of ingredients for the special dish today.
Für einen längeren Aufenthalt wäre es platzmässig zu knapp mit 6 Personen.
For a longer stay it would place undue short of 6 people.
Im gestrigen Probelauf setzte sich die braune Stute knapp mit einer Kopflänge durch.
In yesterday's trial, the bay mare narrowly prevailed by a head.
Wir sind knapp mit der Zeit, also lasst uns dieses Treffen kurz halten.
We're short of time, so let's make this meeting quick.
Sie schnitt bei der Prüfung miserabel ab und bestand nur knapp mit fünfzig Punkten.
She scored miserably on the test, barely passing with a score of fifty.
Beim letzten Mal kam ich nur knapp mit dem Leben davon.
I got out with my life last time but only just barely.
Ich bin knapp mit Zucker, aber es ist echter Kaffee.
I'm low on sugar, but it's real coffee.
Die Kartoffeln in einen großen Topf geben und knapp mit Wasser bedecken.
Put the tongues into a clean pan and cover in cold water.
Am Ende gewinnt die Mannschaft Ihres Sohns knapp mit einem Tor Vorsprung.
In the end, your son's team wins by one goal.