Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knapper werdende Ressource
Vertaling van "knapper werdende Ressource" in Engels
Funkfrequenzen sind eine äußerst wertvolle, aber auch immer knapper werdende Ressource.
The radio spectrum is an extremely valuable but also increasingly scarce resource.
Aber: Wirksame Manager sind eine immer knapper werdende Ressource.
But effective managers are an increasingly scarce resource.
Aufgrund des Klimawandels ist Trinkwasser weltweit eine immer knapper werdende Ressource und sollte nicht zur Herstellung von Papier genutzt werden - zumal es Alternativen wie das Steinpapier gibt.
Due to climate change, drinking water is becoming an increasingly scarce resource and should not be used for the production of paper - especially when there are alternatives like stone paper.
Eine der größten Herausforderung für viele Organisationen ist es, die zunehmend knapper werdende Ressource „Expertenzeit" möglichst effizient zu nutzen.
One of the biggest for many organisations is how to use the increasingly scarce resource of "expert time" most efficiently.
Ziel ist es, die Wissenschaft der Beregnung für jedermann zugänglich zu machen. Dabei werden technologische, Design- und Qualitätsgrenzen überschritten - mit Respekt für eine immer knapper werdende Ressource: das Wasser.
The aim: to make the science of irrigation accessible to everyone by pushing back the boundaries of technology, design and quality, with respect for the increasingly scarce resource that is water.
Funkfrequenzen sind eine äußerst wertvolle, allerdings immer knapper werdende Ressource.
Radio spectrum is an extremely valuable but increasingly scarce resource.
Erdöl ist eine immer knapper werdende Ressource bei deren Herstellung und Verwendung es zu Umweltverschmutzungen kommt.
It's an increasingly scarce resource and we all know the problems associated with oil spills and pollution.
Diese Entscheidung ist umso mehr ein Erfolg, als sie zu einer stärkeren Harmonisierung der Verwaltung des Funkfrequenzspektrums auf europäischer Ebene beiträgt, das - daran muss wohl nicht erinnert werden - eine immer knapper werdende Ressource ist.
This decision is even more of a success since it entails much greater harmonisation of management of the radio spectrum on a European scale which, as if we needed any reminding, is an increasingly scarce resource.
Wasser ist eine weltweit immer knapper werdende Ressource.
Worldwide, water is becoming an increasingly scarce resource.
Der Druck auf die immer knapper werdende Ressource nimmt daher stetig zu.
Thus, the pressure on land continues to intensify as it becomes increasingly scarce.
Öl ist eine immer knapper werdende Ressource auf unserem Planten und trotzdem wird ein großer Teil dieses Öls einfach entsorgt, sobald es verschmutzt oder oxidiert ist.
Much of the oil on our planet - a dwindling resource - is simply being discarded once it has become contaminated or oxidised.
Die Konkurrenz zwischen Haushalten, Industrie und nicht zuletzt der Landwirtschaft um die immer knapper werdende Ressource Wasser wächst.
Private households, industry, and ultimately, agriculture - all are competing for a resource which is becoming ever scarcer.
Es ist zu befürchten, dass Konflikte um die knapper werdende Ressource Wasser, wie sie bereits heute in den von Wassermangel betroffenen Gebieten zum Teil zu beobachten sind, in den nächsten Jahrzehnten zunehmen werden.
There is a risk that the conflicts about water - an increasingly scarce resource - which are already occurring today in areas affected by shortages will increase in number in coming decades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor knapper werdende Ressource in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
