Sie war groß, schlank und eher knochig.
She was tall, slim and rather bony.
Schau, ob sie mager oder knochig aussieht.
Check to see if it looks skinny or bony.
Die Skulptur wirkte knochig und betonte die Entscheidung des Künstlers, Knochen statt Fleisch hervorzuheben.
The sculpture looked boney, highlighting the artist's choice of emphasizing bones over flesh.
Ich bin viel zu knochig! An mir gibt's nichts zu essen!
I'm too boney! I got nothing to eat!
Er wurde knochig und verlor fast alle Haare.
He became skinny and lost most of his hair.
Er war blass, knochig und schwach.
He was pale, skinny and weak.
Er ist groß und knochig, er hält inne.
He is tall and bony, he stops.
Nicht nur knochig, sondern nicht an so etwas gewöhnt.
Not only bony, but unaccustomed to this sort of thing.
Es kann sein, dass der zu behandelnde Bereich zu klein, gekrümmt oder knochig ist.
The area that is to be treated may be too small, curved or bony.
Wie es ist, Teile ihres Landes zurück genug, um einen zu erschrecken sind, sehen sie so knochig.
As it is, parts of her back country are enough to frighten one, they look so bony.
Ich betrachtete mich selbst mit neuen Augen - meine Hände waren knochig - ich fing an auszusehen wie ein lebendiges Skelett.
I looked at myself with new eyes - my hands were bony - I was beginning to look like a living skeleton.
Sie sind meist sehr dünn und knochig, mit schnellen Stoffwechsel und extrem niedrigen Körperfett.
Typically, they are very thin and bony, with fast exchange and very low fat.
Sein verzerrtes Gesicht war knochig und hatte selbst im Scheine des Feuers eine gelblich-graue, tote Farbe.
His drawn face was bony, and even by the firelight showed an earthy, yellow, dead colour.