Der Hund knurrt Fremde laut an, ist jedoch bloß bellen aber nicht beißen.
The dog growls loudly at strangers, yet it's all bark and no bite.
Während sich die Abendessenszeit nähert, knurrt mein Magen in Erwartung des Essens.
As dinner time approaches, my stomach growls in anticipation of the meal.
Er hört dem Schnurren der Katze zu und knurrt dabei.
He's listening to the cat purring and growling along.
Während ich diese Zeilen schreibe, knurrt mein Magen.
While I am writing these lines, my stomach is growling.
Das Biest weiß, wie man Augen funkelt und bedrohlich knurrt.
The beast knows how to sparkle eyes and growl menacingly.
Tun Sie dies jedes Mal, knurrt, nicht nur während der Mahlzeiten.
We do this every time we growl, not only with food.
Beauty knurrt und stellt schon im nächsten Augenblick die Ohren auf.
Beauty growls and already positions at the next moment the ears upon.
Dann knurrt er böse, weil er nur schlafen will.
Then he growls angrily because he just wants to sleep.
Alabai knurrt bei mir, wenn er eine Leine nimmt und spielt.
Alabai growls at me when he takes a leash and plays.
Nach einem Tag an der frischen Bergluft knurrt schon mal der Magen.
After a day on the fresh mountain air your stomach growls.
Eine heisere Stimme knurrt böse über die Farbe des Todes.
A hoarse voice growls angrily about the colour of death.
Immer wenn der Hund ohne erkennbaren Grund knurrt, wittere ich in der Nähe Gefahr.
Whenever the dog growls for no reason, I smell danger nearby.
Das Feuer ist so intensiv; es knurrt und brüllt tatsächlich laut.
The fire is so intense; it actually growls and roars aloud.
