Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kommt das Problem
Vertaling van "kommt das Problem" in Engels
the problem comes
comes the problem
there is the problem
the problem is coming
is the issue
here's the problem
In der Tat kommt das Problem von Ihrer Verachtung!
In fact, the problem comes from your contempt!
Und jährlich kommt das Problem wieder und wieder.
And yearly the problem comes again and again.
Mit Vetos kommt das Problem des Missbrauchs.
With vetoes comes the problem of veto abuse.
Und nun kommt das Problem dieses uneingeladenen Gastes.
And now comes the problem of this uninvited guest.
Dann kommt das Problem, dass sie dann nicht wissen, wie sie weiterhin normale Babys kriegen können.
Then there is the problem that they don't know how to get normal babies in the future.
Nebst der für den Menschen ungünstigen Zusammensetzung der Inhaltsstoffe kommt das Problem der Wachstumshormone dazu.
Besides the combination of the components in milk which is harmful to humans, there is the problem of growth hormones.
Mit der Einführung von hocheffizienten Pumpen kommt das Problem mit ihrer optimalen Einstellungen.
With the introduction of high-efficiency pump comes the problem with their optimal settings.
Wenn Sie damit aufhören, kommt das Problem zurück, weil die Bakterien den Unterschied innerhalb weniger Tage registrieren.
If you stop, the problem comes back, because the bacteria register the difference within a few days.
Bei mir kommt das Problem zu einem großen Teil von innen, meine Haut reagiert z. B. sehr auf Stress und hormonelle Veränderungen.
For me the problem comes to a great extent from the inside, my skin very much reacts to stress and hormonal changes, for example.
Wenn du einen Beweis willst, dass du recht hast oder du eine einfache Wahrheit überbewertest, dann kommt das Problem, welches veranlasst, dass Urteil und Verurteilung eintreten.
Now, the problem comes when you want to be proven right or you overstate a simple truth which causes judgment and condemnation to come in.
Während dies kein Problem ist, kommt das Problem, wenn wir bestraft werden und gerügt werden, weil wir die Sendung nicht bearbeitet haben.
While this isn't a problem, the problem comes when we are chastised and reprimanded for not processing the shipment.
Jahr 1992 kommt das Problem der Rohstoffe.
Year 1992 comes the problem of raw materials.
Zu der starken Varianz der Texte kommt das Problem, dass sie hochgradig kontaminiert sind, d.h. die Kopisten haben immer wieder Lesarten einfließen lassen, die nicht in ihrer Vorlage standen, sondern die sie aus anderen Quellen kannten.
In addition to the substantial variations of the texts there is the problem that they are highly contaminated, i.e. the scribes have always incorporated readings which were not part of their master copy, but which they knew from other manuscripts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kommt das Problem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 84 ms.
