Trotz des beeindruckenden Funktionsumfangs bietet dieses kompakte Modul einen geringen Stromverbrauch und eignet sich für anspruchsvolle Anwendungen.
Despite packing an impressive feature set, an ultra-compact module offers low power consumption suited for advanced applications.
Dank der neuartigen Konstruktion des Leerflascheninspektors stellt das kompakte Modul zur Restlaugenerkennung jetzt direkt im Gerät seine beeindruckende Präzision unter Beweis.
The compact module for detecting residual lye now demonstrates its impressive precision directly in the device due to the new construction of the empty bottle inspector.
Zudem würdigte die Jury, dass das kompakte Modul insgesamt dennoch weniger Gewicht auf die Waage bringt als die Produkte der Wettbewerber und dabei nicht minder robust, komfortabel und leicht zu reinigen ist.
Moreover, the jury acknowledged that the compact module weighs less than competitors' products yet is equally robust, convenient and easy to clean.
In Telekommunikationsumgebungen ist das kompakte Modul besonders zur Herstellung einfacher physischer Verbindungen zwischen Geräten und der passiven Infrastruktur geeignet (durch Zusammenschaltung oder Kreuzverbindung).
In telecommunication environments, the compact module is particularly suitable for simple physical connections between the equipment and the passive infrastructure by means of inter-connect or cross-connect.
Anordnung gemäß Anspruch 9, wobei das kompakte Modul einen elektrischen Verbinder zum lösbaren Verbinden des Moduls mit anderen Komponenten umfasst.
An arrangement as claimed in claim 9, wherein the compact module includes an electrical connector for detachably interconnecting the module to other components.
Egal, ob es sich um kompakte Modul handelt oder um eine umfangreiche Steuerungseinheit, um ein integriertes Modul oder ein Endprodukt, um einen Auftrag auf Projektbasis oder eine kontinuierliche Zusammenarbeit: Bei uns geht alles.
Whether it involves a compact module or an extensive control unit, an integrated module or an end product and an order on a project basis or on a continuous basis: with us it's possible.
Für die Montage sind keine extra Gerüste erforderlich: das kompakte Modul wird anschlussfertig (auf einem Grundrahmen montiert) geliefert.
Extensive scaffolding constructions are not necessary: the compact module is mounted on a stable supporting device and is designed for installation at ground level.
Das kleine und kompakte Modul verfügt über 9 Lastausgänge á 5 Ampere, 2 Lastausgänge á 10 Ampere, sowie 4 digitale Eingänge, die durch Schiebeschalter in der Polarität umschaltbar sind.
The small and compact module has 9 outputs each 5 ampere, 2 outputs each 10 ampere, as well as 4 digital inputs which can be switched in different polarity.
Das kompakte Modul ist Plug and Play, es werden keine weiteren Treiber benötigt.
The compact module is plug and play, no further drivers are required
Dieses kompakte Modul eignet sich besonders für Anwendungen in tragbaren Geräten, oder als zusätzliche Kommunikationseinheit für vorhandene Applikationen in Industrie- und Medizintechnik.
This compact module is especially suited for applications like portable devices or as a communication units for general engineering in industrial or medical technology.
Dieses kompakte Modul verbraucht nur 0,3 Watt Strom.
This compact module draws just 0.3 watts of power.
Das kompakte Modul verarbeitet alle Signal- und Steuerstromübertragungen und bindet die Überwachung des kompletten Werkzeugwechselprozesses über das Bussystem in die Robotersteuerung ein.
The compact module processes all signal and control current transmissions and integrates monitoring of the complete tool change process via the bus system into the robot controller.
Das kompakte Modul kann einen typischen Ausgangsstrom von bis zu 1,5 A liefern, wenn die Eingangsspannung nahe an der Ausgangsspannung liegt. Eigenschaften
The compact (0.5" × 0.6") module can supply a typical output current of up to 1.5 A when the input voltage is close to the output voltage.
