Vertaling van "kompare" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vergleicht die ausgewählten Dateien mit Hilfe des Programms & kompare;.
Compare the currently selected files with & kompare;.
Dieses Dokument beschreibt & kompare; Version & version;.
This document describes & kompare; version & version;.
& kompare; ermöglicht eine schnelle Navigation durch die Abweichungen einzelner Dateien und auch mehrerer Dateien beim Vergleichen von Ordnern.
& kompare; enables rapid navigation of differences on a file level and of multiple difference files when comparing folder trees.
Wenn eine Diff-Datei Gruppen aus mehreren Dateien enthält, werden jeweils nur die Gruppen aus einer Datei in & kompare; angezeigt. Sie können nun zwischen den angezeigten Dateiein wie zwischen richtigen Dateien wechseln, obwohl diese Information nur in einer einzigen Diff-Datei enthalten ist.
When a diff file contains hunks from multiple files & kompare; displays the hunks from each file one at a time and you can switch between files as though they were real files even though this information is only provided by the diff file contents.
Beendet & kompare;.
Exits & kompare;.
Die Quell- und Zielansicht ist der Hauptarbeitsbereich von & kompare;. Hier werden der Inhalt und die hervorgehobenen Abweichungen der aktuell ausgewählten Quell- und Zieldatei mit den Zeilennummern angezeigt.
The source and destination view is the main workspace of & kompare;. The contents and highlighted differences of the currently selected source and destination file are displayed here with line numbers.
Es ist möglich, den Inhalt einer Diff-Datei in & kompare; anzuzeigen, indem Sie die Diff-Datei mit Datei Diff öffnen... auswählen.
It is possible to display the contents of a diff file within & kompare; by opening the diff file from File Open Diff...
& kompare; bietet eine menügesteuerte Oberfläche. Erklärungen zu dem Menü und den Menüeinträgen finden Sie unter im.
& kompare; provides a menu driven interface. Explanation to the menu items and their options is provided in.
Öffnet den Dialog Einstellungen von & kompare;.
Display the & kompare; Preference dialog.
Wenn Sie Änderungen haben, weil Tabs in Leerzeichen umgewandelt wurden, stellt diese Einstellung sicher, dass diese nicht angezeigt werden. Kompare hat derzeit einige Probleme beim Anwenden solcher Änderungen, verwenden Sie diese Einstellung also mit Vorsicht.
If there is a change because tabs have been expanded into spaces in the other file, then this option will make sure that these do not show up. Kompare currently has some problems applying such changes so be careful when you use this option.
Kompare ist ein Programm mit grafischer Bedienungsoberfläche, um Abweichungen zwischen Textdateien zu betrachten und sie zusammenzuführen.
Kompare is a GUI front-end program that enables differences between source files to be viewed and merged.
Für eine allseitige wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung war in großem Maße der langjährige Pfarrer, Landesabgeordnete und Dekan von Osp, Josip Kompare (1858-1925), verantwortlich.
The universal economic and cultural progress was mostly due to the longtime Osp priest, dean and member of the provincial assembly Josip Kompare (1858-1925).
Meld und KDiff3 erlauben das Visualisieren von Unterschieden wie Kompare, zusätzlich ist es dem Benutzer auch möglich, Dateien miteinander zu verschmelzen und Einzelheiten des Textes zu bearbeiten.
See also[edit] Comparison of file comparison tools meld, KDiff3 - visualize differences very much like Kompare, but also allow merging files and editing details of the text.
