Examples with "komplementbindende" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedoch kann es bei Verwendung von Plasma vorkommen, dass komplementbindende Antikörper nicht nachgewiesen werden.
Even so, when plasma is used, complement-fixing antibodies may not be detected.
Die Art der ASA hat einen Einfluss auf die Funktion der Spermatozoen nur dann, wenn komplementbindende Antikörper vorliegen.
The type of ASA has an influence on the function of spermatozoa only when complement fixing antibodies are present.
Der komplementbindende Antikörpergehalt eines Serums ist in EG-Sensibilisierungseinheiten auszudrücken (z. B. Serum× = 60 EG-Sensibilisierungseinheiten/ml).
A serum's level of antibodies which fix the complement must be expressed in EEC sensitizing units (for example: serum X = 60 EEC sensitizing units per ml).
Das lösliche Konstrukt nach Anspruch 1, wobei das komplementbindende Protein ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus CR1, CR2, C1r, C1s, Faktor B, C2, Faktor H, C4-BP, DAF, MCP, C6 und C7.
The soluble construct of claim 1, wherein the complement binding protein is selected from the group consisting of CR1, CR2, C1r, C1s, Factor B, C2, Factor H, C4-BP, DAF, MCP, C6 and C7.
Der komplementbindende Antikörpergehalt eines Serums ist in EG-Sensibilisierungseinheiten auszudrücken (z. B. Serum× = 60 EG-Sensibilisierungseinheiten/ml).
A serum's level of antibodies which fix the complement must be expressed in EEC sensitizing units (for example: serum X = 60 EEC sensitizing units per ml).
Die Verfasser haben Lymphocytenkulturen von syphilitischen und gesunden Kontrollindividuen mit corpusculärem Kardiolipin-Antigen stimuliert und nachgewiesen, daß die in den Kulturen der Syphiliskranken befindlichen Lymphoblasten komplementbindende Antikörper enthalten, welche mit Kardiolipin und Reiter-Antigen in Reaktion treten.
Summary Lymphocyte cultures of syphilitic and control patients were stimulated by corpuscular cardiolipin. It could be demonstrated, that lymphoblasts, which were found in cultures of syphilitic patients, contain complement-binding antibodies reactive to cardiolipin and Reiter-antigen.
Andere resultaten
Verfahren zum Nachweis und zur Bestimmung komplementbindender Antikörper und Reagenz zur Durchführung dieses Verfahrens.
Method and reagent for the detection and the determination of complement-binding antibodies.
Der Nachweis komplementbindender Antikörper in Liquor ist beweisend für eine Kokzidioidomeningitis und wichtig, da Liquorkulturen nur selten positiv werden.
The presence of complement-fixing antibodies in CSF is diagnostic of coccidioidal meningitis and is important because CSF cultures are rarely positive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
